Paroles et traduction Candan Erçetin - Şehir (Mumbojumbo's Hep Yalan)

Şehir (Mumbojumbo's Hep Yalan)

Hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan (Bu şehir insanı...)
(Bu şehir insana...)
(Bu şehir insanı...)
(Bu şehir insanı...) Hep yalan, hep yalan, hep yalan
Hep yalan dolan var (hep yalan dolan var, hep yalan dolan var)
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Tutulmamış ki hiçbi' söz, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Senin için yazılmış her şiir
Bu bedenin olsa keşke
Bak bir ömrü verece'm işte, bu şehir benim
Bi' demir atmış ki gönlüm
Yosun tutmuş limanda, kalmış toprağında servetim var
Anılarım, çocukluğum ve geleceğim
Bağlamış elimi kolumu, ne kadar uzağa gitsem de kopamadım
Hep yalan dolan var (hep yalan dolan var)
Her taraf tuzak, her bi' yer yalan
Tutulmamış ki hiçbi' söz, hep yalan dolan var
Bu şehir insana tuzak kuruyor (Hep yalan dolan var)
(Hep yalan, hep yalan, hep yalan)
(Hep yalan dolan var)
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Hep yalan dolan var (hep yalan dolan var)
Hep yalan, hep yalan, hep yalan
Hep yalan dolan var
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Gel biz şehrin havasına hiç uymayalım
Birbirimize verdiğimiz sözlerin hepsini tutalım
Bir de şehirli türkü tutturup karşılıklı seninle
Şehre inat dert üstüne dert koymayalım, ayrılmayalım
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Hep yalan dolan var (hep yalan dolan var)
Hep yalan, hep yalan (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Hep yalan, hep yalan, hep yalan
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
Tutulmamış ki hiçbi' söz, hep yalan
Tutulmamış ki hiçbi' söz (tutulmamış ki hiçbi' söz)
(Bu şehir insanı...)
(Bu şehir insana...)
(Bu şehir insanı...)
(Bu şehir insana...)

Город (Mumbojumbo's Все ложь)

Все ложь, все ложь, все ложь, все ложь, все ложь, все ложь, все ложь, все ложь
Все ложь, все ложь, все ложь, все ложь (Этот город человека...)
(Этот город человека...)
(Этот город человека...)
(Этот город человека...) Все ложь, все ложь, все ложь
Сплошной обман (сплошной обман, сплошной обман)
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
Все ложь, все ложь, все ложь, все ложь, все ложь
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
Не сдержано ни одно обещание, все ложь, все ложь, все ложь
Этот город расставляет ловушки
Этот город отдаляет людей
Этот город очень утомляет
Этот город постоянно обманывает
Этот город расставляет ловушки
Этот город отдаляет людей
Этот город очень утомляет
Этот город постоянно обманывает
Каждое стихотворение, написанное для тебя,
Хотела бы я, чтобы оно стало этим телом
Смотри, я готова отдать целую жизнь, этот город мой
Мое сердце бросило якорь
Покрытый водорослями в гавани, мое богатство осталось на его земле
Мои воспоминания, мое детство и мое будущее
Связали мои руки, как далеко бы я ни ушла, я не смогла освободиться
Сплошной обман (сплошной обман)
Везде ловушки, все вокруг ложь
Не сдержано ни одно обещание, сплошной обман
Этот город расставляет ловушки (Сплошной обман)
(Все ложь, все ложь, все ложь)
(Сплошной обман)
Этот город отдаляет людей
Этот город очень утомляет
Этот город постоянно обманывает
Сплошной обман (сплошной обман)
Все ложь, все ложь, все ложь
Сплошной обман
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
Давай не будем поддаваться атмосфере этого города
Давай сдержим все обещания, данные друг другу
И споем городскую песню вместе с тобой
Назло городу не будем добавлять проблем к проблемам, не будем расставаться
Этот город расставляет ловушки
Этот город отдаляет людей
Этот город очень утомляет
Этот город постоянно обманывает
Этот город расставляет ловушки
Этот город отдаляет людей
Этот город очень утомляет
Этот город постоянно обманывает
Сплошной обман (сплошной обман)
Все ложь, все ложь (не сдержано ни одно обещание)
Все ложь, все ложь, все ложь
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
Не сдержано ни одно обещание, все ложь
Не сдержано ни одно обещание (не сдержано ни одно обещание)
(Этот город человека...)
(Этот город человека...)
(Этот город человека...)
(Этот город человека...)