Paroles et traduction Candela - Varje Litet Ögonkast

Varje Litet Ögonkast

Saknar dej och allt som fanns en gång.
Utan dej är dagen trist och lång.
Ärligt talat är det dej bara dej jag vill ha.
Om du tror att jag har ångrat mej tror du rätt det kan jag lova dej.
För ärligt talat är det dej bara dej jag vill ha
Refr: Varje litet ögonkast du ger mej gör mej nästan galen så jag ber dej.
Glöm allt jag sa och försök förstå och förlåta det som hände då.
Så snälla du säg att du svarar om jag nu ringer och förklarar att bara du får mitt hjärta att slå
Det är bara du som gör min himmel blå
Undrar om jag vågar ringa dej. Önkskar att nån ville tvinga mej.
För ärligt talat är det dej bara dej jag vill ha.
Undrar om jag vågar hoppas på att du ska förlåta och förstå för ärligt talat är det dej bara dej jag vill ha!
Refr: Varje litet ögonkast du ger mig gör mig nästan galen så jag ber dig!
Glöm allt jag sa och försök förstå och förlåta det som hände då.
Så snälla du säg att du svarar om jag nu ringer och förklarar att bara du får mitt hjärta att slå
Det är bara du som gör min himmel blå.
Refr: Varje litet ögonkast du ger mig gör mig nästan galen så jag ber dig!
Glöm allt jag sa och försök förstå och förlåta det som hände då.
Så snälla du säg att du svarar om jag nu ringer och förklarar att bara du får mitt hjärta att slå
Det är bara du som gör min himmel blå.
Du bara du får mitt hjärta att slå, Det är bara du som gör min himmel blå.
Du bara du får mitt hjärta att slå, Det är bara du som gör min himmel blå.

Every Little Glance

I miss you and everything we once had.
Without you, the days are long and sad.
Honestly, it's only you that I want.
If you think I regret it, you're right, I promise.
For honestly, it's only you that I want.
Chorus: Every little glance you give me drives me almost crazy, so I beg you.
Forget all I said and try to understand and forgive what happened then.
So please, tell me you'll answer if I call and explain that only you make my heart beat
It's only you who make my sky blue.
I wonder if I dare to call you. I wish someone would force me.
For honestly, it's only you that I want.
I wonder if I dare to hope that you will forgive and understand because honestly, it's only you that I want!
Chorus: Every little glance you give me drives me almost crazy, so I beg you!
Forget all I said and try to understand and forgive what happened then.
So please, tell me you'll answer if I call and explain that only you make my heart beat
It's only you who make my sky blue.
Chorus: Every little glance you give me drives me almost crazy, so I beg you!
Forget all I said and try to understand and forgive what happened then.
So please, tell me you'll answer if I call and explain that only you make my heart beat
It's only you who make my sky blue.
Only you make my heart beat, It's only you who make my sky blue.
Only you make my heart beat, It's only you who make my sky blue.