Paroles et traduction Candi Staton - Another Man's Woman, Another Woman's Man

Another Man's Woman, Another Woman's Man

Женщина другого мужчины, мужчина другой женщины

I can't ignore the way

Я не могу игнорировать то, как

Your yearning eyes look at me

Твои жаждущие глаза смотрят на меня

Oh darlin', I know what we feel is wrong

О, дорогой, я знаю, что то, что мы чувствуем, неправильно

But our desires to be together, baby

Но наше желание быть вместе, милый,

Makes it hard to leave each other alone

Мешает нам оставить друг друга в покое

'Cause I'm another (another), another (another) man's woman

Потому что я - (еще одна), (еще одна) женщина другого мужчины

(Woman!)

(Женщина!)

And you another (another), another woman's man

А ты - (еще один), (еще один) мужчина другой женщины

The way we feel about each other, baby

То, что мы чувствуем друг к другу, милый,

Makes us do things some folk just don't understand

Заставляет нас делать вещи, которые некоторые люди просто не понимают

I live for each few minutes I can spend with you

Я живу ради каждой минуты, которую могу провести с тобой

So I'll just keep hangin' on and seein' you when I can

Поэтому я буду просто держаться и видеться с тобой, когда смогу

'Cause I'm another (another), another (another) man's woman

Потому что я - (еще одна), (еще одна) женщина другого мужчины

(Woman!)

(Женщина!)

And you another (another), another woman's man

А ты - (еще один), (еще один) мужчина другой женщины

Yes, I am

Да, это так

I'm another (another), another (another) man's woman

Я - (еще одна), (еще одна) женщина другого мужчины

(Woman!)

(Женщина!)

And you another (another), another woman's man

А ты - (еще один), (еще один) мужчина другой женщины

Évaluez la traduction

Writer(s): Marlin Greene, Dan Penn

Album

The Complete Albums 1970 - 1980

date de sortie

30-08-2019

1 Someone You Use
2 Before the Next Teardrop Falls
3 Cotton Candi
4 Nights on Broadway
5 Victim
6 Music Speaks Louder Than Words
7 Young Hearts Run Free
8 I Know
9 Honest I Do Love You
10 Yesterday Evening
11 Take My Hand, Precious Lord
12 When You Wake up Tomorrow
13 He Called Me Baby
14 Too Hurt to Cry
15 Mr. And Mrs. Untrue
16 How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)
17 I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)
18 Stand by Your Man
19 I'm Just a Prisoner (Of Your Good Lovin')
20 That's How Strong My Love Is
21 Do Your Duty
22 Sweet Feeling
23 Another Man's Woman, Another Woman's Man
24 Evidence
25 Run to Me
26 Do It In the Name of Love
27 As Long as He Takes Care of Home
28 Stop and Smell the Roses
29 Going Through the Motions
30 In the Ghetto
31 I'll Drop Everything and Come Running
32 Lovin' You Lovin' Me
33 A Little Taste of Love
34 Here I Am Again
35 Destiny
36 Music Speaks Louder Than Words [Reprise]
37 Main Thing
38 One More Chance on Love
39 When You Want Love
40 Listen to the Music
41 You Are
42 Summer Time with You
43 Living for You
44 You Bet Your Sweet, Sweet Love
45 A Dreamer of a Dream
46 What a Feeling
47 I Wonder Will I Ever Get over It
48 Betcha I'm Gonna Get Ya
49 It's Real
50 The Hunter Gets Captured by the Game
51 If You Feel the Need
52 One More Try
53 Halfway to Heaven
54 Looking for Love
55 Me and My Music
56 Chance
57 Rock
58 I Ain't Got Nowhere to Go
59 So Blue
60 I'm Gonna Make You Love Me
61 I Live
62 Living Inside Me
63 Six Nights and a Day
64 What Would Become of Me
65 To Hear You Say You're Mine
66 Freedom Is Just Beyond the Door
67 Get It When I Want It
68 You Don't Love Me No More
69 Blackmail
70 Clean up America
71 Can't Stop Being Your Fool
72 But I Do
73 We Can Work It Out
74 Darling You're All That I Had
75 The Thanks I Get for Loving You
76 The Best Thing You Ever Had
77 Wanted: Lover
78 Your Opening Night

Plus d'albums