Paroles et traduction Candi Staton - Here I Am Again

Baby, I'd like for you to listen just a moment
I'd like to tell you something
When you first walked out and left me
I made a promise to myself
That no matter how bad it hurt
I'd never break down
I was too proud to break down and cry
And I swore
I'd never come crawling back to you
Now, I've got a confession to make right now

I've been hurt so many times
By all the men, oh yes I was
You see, I washed my hands
Of everything they stood for
And I swore that I
Would give him all love
Listen honey

Here I am
Oh, I'm back again
Baby)
Want some of your love
Listen baby

(Here I am) yes I am
I'm back again, mmm
Baby
Want some of your love, mm-mm

You told me that, that love was so good
The best thing a woman could ever have
You know what?
I guess that I must have misunderstood
'Cause somewhere down the line
That same love made me sad
Listen baby

(Here I am) here I am baby
(I'm back again) ooh, I'm back again, baby
(Baby) baby, baby
(Want some of your love) ooh wee, baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, I'm right back here again
(Baby) baby
(Want some of your love) mm-mm

A woman can say
Whatever she wants to say about a man
But you know a woman somehow understands
Now you know what?
If he treats her good, and loves her just right
She'll come back again and again
And again, again, oh baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, I'm right back again baby
(Baby) yeah now, oh wee
(Want some of your love)
Yeah, yeah, yeah

(Here I am) I'd been hurt myself
(I'm back again) oh, yes I am baby
(Baby) I can't get enough of you, sweet love
(Want some of your love)
Yeah, oh baby

(Here I am) here I am, baby
(I'm back again) oh-oh-oh
(Baby) oh wee, oh
(Want some of your love) yeah
Oh, baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, yes I am
(Baby) ayy, yeah
(Want some of your love) mm-mm

(Here I am)...

Детка, я бы хотел, чтобы ты послушала меня всего минуту.
Я хотел бы тебе кое что сказать
Когда ты впервые ушла и оставила меня.
Я дал себе обещание.
Это не имеет значения, насколько это больно.
Я никогда не сломаюсь.
Я был слишком горд, чтобы сломаться и заплакать.
И я поклялся.
Я бы никогда не приполз обратно к тебе.
Так вот, я должен сделать признание прямо сейчас.

Мне столько раз причиняли боль.
Клянусь всеми мужчинами, О да, я был таким.
Видите ли, я умыл руки.
Всего, за что они боролись.
И я поклялся, что ...
Отдала бы ему всю свою любовь.
Послушай, милая.

А вот и я
О, я снова вернулся.
Детка)
Хочу немного твоей любви.
Послушай, детка.

(Вот и я) да, я здесь.
Я снова вернулся, МММ
Детка,
я хочу немного твоей любви, мм-мм

Ты говорил мне, что любовь-это так хорошо.
Это лучшее, что может быть у женщины.
Знаешь что?
Наверное, я что-то не так поняла.
Потому что где-то в конце концов ...
Та самая любовь огорчила меня.
Послушай, детка.

(Вот и я) вот и я, детка.
(Я снова вернулся) О, я снова вернулся, детка.
(Детка) детка, детка
(Хочу немного твоей любви) у-у-у, детка.

(Вот и я) вот и я
(я снова вернулся) О, я снова здесь.
(Детка) детка
(Хочу немного твоей любви) мм-мм

Женщина может сказать:
Все, что она хочет сказать о мужчине.
Но знаешь, женщина как-то все понимает.
И знаешь что?
Если он хорошо к ней относится и любит ее.
Она будет возвращаться снова и снова.
И снова, снова, о, детка

(Вот и я) вот и я
(я снова вернулся) О, я снова вернулся, детка
(Детка) да, теперь, о, крошка
(Хочу немного твоей любви)
Да, да, да.

(Вот он я) я сам пострадал.
(Я снова вернулся) О, да, это так, детка.
(Детка) я не могу насытиться тобой, милая любовь.
(Хочу немного твоей любви)
Да, О, детка

(Вот и я) вот и я, детка.
(Я снова вернулся) О-О-о
(Детка) о-о-о-о!
(Хочу немного твоей любви) да
О, детка

(Вот и я) вот и я
(я снова вернулся) О, да, я здесь.
(Детка) да, да
(Хочу немного твоей любви) мм-мм

(Вот и я)...