Paroles et traduction Candi Staton - How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)

How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)

You keep sayin'
It's all over
Ah yeah
That the feeling is all gone

But you keep stirring
Up my desires
Every time that we're alone

I'm trying
So hard to forget you
But you just keep me
Oh you keep me stringing along

Tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby baby
When you keep the fire burning on

I stop trying
To see you
But still
You just keep coming around
Oh you're not making it
Any easier
Oh no
For me, to put you down
No no no no no no

You know
You know, you know how I feel about you baby
You know my love
Oh my love for you
Is still going strong

So tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby
When you keep the fire burning on

Why don't you just leave me alone?

How can I put out the flame
Oh no
When you keep the fire burning on

Как мне погасить пламя (Когда ты поддерживаешь огонь)

Ты продолжаешь говорить,
Что все кончено,
Ах, да,
Что чувства ушли.

Но ты продолжаешь разжигать
Мои желания,
Каждый раз, когда мы одни.

Я пытаюсь
Изо всех сил забыть тебя,
Но ты продолжаешь
О, ты продолжаешь водить меня за нос.

Скажи мне, как
Как мне погасить пламя,
Милый, милый, милый, милый,
Когда ты поддерживаешь огонь?

Я перестаю пытаться
Видеться с тобой,
Но все равно
Ты продолжаешь появляться.
О, ты не делаешь это
Проще
О нет,
Для меня, чтобы забыть тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь, что я к тебе чувствую, милый.
Ты знаешь, моя любовь,
О, моя любовь к тебе
Все еще сильна.

Так скажи мне, как
Как мне погасить пламя,
Милый, милый, милый,
Когда ты поддерживаешь огонь?

Почему ты просто не оставишь меня в покое?

Как мне погасить пламя,
О нет,
Когда ты поддерживаешь огонь?