Someone You Use - Candi Staton traduction en allemand

Someone You Use

Just a shoulder to cry on
That's all I've been to you
Just someone to rely on
When your worlds empty and blue
Just someone you can call dear
Whenever you choose
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
I'm just someone you can talk to
And that's all I'll ever be
Just a clown you can laugh with
Someone to treat you as you need
I'm just a fool you can love
Anytime you choose
I'm just someone you can run to
I'm just someone you use
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
But you know. when you need me
My loving heart just can't refuse
Oh I'm just someone who loves you
I can't win and I can't lose
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
Im gonna say it again
I'm someone you can run to
Whooo yeah
I'm just someone you use

Jemand, den du benutzt

Nur eine Schulter zum Ausweinen
Das ist alles, was ich für dich bin
Nur jemand, auf den du zählen kannst
Wenn deine Welt leer und blau ist
Nur jemand, den du Liebling nennen kannst
Immer wenn du es möchtest
Ich bin nur jemand, zu dem du läufst
Ich bin nur jemand, den du benutzt
Ich bin nur jemand, mit dem du reden kannst
Und das ist alles, was ich je sein werde
Nur ein Clown, mit dem du lachen kannst
Jemand, der dich so behandelt, wie du es brauchst
Ich bin nur ein Narr, den du lieben kannst
Jederzeit, wenn du es wählst
Ich bin nur jemand, zu dem du laufen kannst
Ich bin nur jemand, den du benutzt
Ich bin nur jemand, zu dem du läufst
Ich bin nur jemand, den du benutzt
Aber du weißt, wenn du mich brauchst
Kann mein liebendes Herz nicht nein sagen
Oh, ich bin nur jemand, der dich liebt
Ich kann nicht gewinnen und ich kann nicht verlieren
Ich bin nur jemand, zu dem du läufst
Ich bin nur jemand, den du benutzt
Ich werde es noch einmal sagen
Ich bin jemand, zu dem du laufen kannst
Whooo ja
Ich bin nur jemand, den du benutzt