Paroles et traduction Candi Staton - Someone You Use

Someone You Use

Just a shoulder to cry on
That's all I've been to you
Just someone to rely on
When your worlds empty and blue
Just someone you can call dear
Whenever you choose
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
I'm just someone you can talk to
And that's all I'll ever be
Just a clown you can laugh with
Someone to treat you as you need
I'm just a fool you can love
Anytime you choose
I'm just someone you can run to
I'm just someone you use
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
But you know. when you need me
My loving heart just can't refuse
Oh I'm just someone who loves you
I can't win and I can't lose
I'm just someone you run to
I'm just someone you use
Im gonna say it again
I'm someone you can run to
Whooo yeah
I'm just someone you use

Кто-то, кем ты пользуешься

Просто плечо, чтобы поплакать,
Вот кем я была для тебя.
Просто кто-то, на кого можно положиться,
Когда твой мир пуст и печален.
Просто кто-то, кому ты можешь позвонить, дорогой,
Когда захочешь.
Я просто та, к кому ты бежишь,
Я просто та, кем ты пользуешься.
Я просто та, с кем ты можешь поговорить,
И это всё, чем я когда-либо буду.
Просто клоун, с которым можно посмеяться,
Кто-то, кто обращается с тобой так, как тебе нужно.
Я просто дурочка, которую ты можешь любить,
Когда захочешь.
Я просто та, к кому ты можешь прибежать,
Я просто та, кем ты пользуешься.
Я просто та, к кому ты бежишь,
Я просто та, кем ты пользуешься.
Но знаешь, когда ты нуждаешься во мне,
Моё любящее сердце просто не может отказать.
О, я просто та, кто любит тебя,
Я не могу выиграть, и я не могу проиграть.
Я просто та, к кому ты бежишь,
Я просто та, кем ты пользуешься.
Я скажу это ещё раз,
Я та, к кому ты можешь прибежать,
О да,
Я просто та, кем ты пользуешься.