Paroles et traduction Candi Staton - The Thanks I Get for Loving You

The Thanks I Get for Loving You

I heard you been running around
And I know your old friend is back in town
Now you said your love for her was gone
But every chance you get boy
You've trying to see her alone

Oh, baby is this the thanks I get for loving you
When I think I got you all to myself
I get the news you've loving somebody else
If you can't leave then alone
Give me thanks baby
I don't keep hanging on

Oh, baby is this the thanks I get for loving you
I gave up every guy I've knew
Sure that I could be true to you
What can I do baby?
What can I say?
How can I be good while you won't pay?
Stop playing with my mind
Stop playing with my heart
You had me fooled from the very start
Just like a fool without emotion
Walked into your trap boy
With my eyes wide open

Oh, baby is this the thanks I get for loving you
Is this the thanks I get baby for loving you
Oh, baby, baby is this what I get
You did me wrong baby
Yes, you did me wrong baby.

Вот благодарность за мою любовь

Я слышала, ты крутишь шашни,
И я знаю, твоя бывшая вернулась в город.
Ты говорил, что твоя любовь к ней прошла,
Но при каждом удобном случае, мальчик,
Ты пытаешься увидеть ее наедине.

О, милый, вот благодарность за мою любовь?
Когда я думаю, что ты весь мой,
Я узнаю, что ты любишь другую.
Если ты не можешь оставить ее в покое,
Поблагодари меня, милый,
Я не буду больше держаться за тебя.

О, милый, вот благодарность за мою любовь?
Я отказалась от всех других парней,
Уверенная, что смогу быть верной тебе.
Что мне делать, милый?
Что мне сказать?
Как я могу быть хорошей, когда ты не ценишь?
Перестань играть с моими чувствами,
Перестань играть с моим сердцем.
Ты обманывал меня с самого начала.
Как дура, без всяких эмоций,
Я попала в твою ловушку, мальчик,
С широко открытыми глазами.

О, милый, вот благодарность за мою любовь?
Вот такая благодарность за мою любовь?
О, милый, милый, вот что я получаю?
Ты поступил со мной плохо, милый,
Да, ты поступил со мной плохо, милый.