Paroles et traduction Candi Staton - Young Hearts Run Free (Rerecorded)

Young Hearts Run Free (Rerecorded)

What's the sense in sharing this one and only life
Ending up just another lost and lonely wife
You count up the years and they will be filled with tears

Love only breaks up to start over again
You'll get the babies, but you won't have your man
While he is busy loving every woman that he can, uh-huh

Say I'm gonna leave
A hundred times a day
It's easier said than done
When you just can't break away (just can't break away)

Oh, young hearts run free
They'll never be hung up, hung up like my man and me
My man and me
Ooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

It's high time now, just one crack at life
Who wants to live in trouble and strife
My mind must be free to learn all I can about me, mmm

I'm gonna love me for the rest of my days
Encourage the babies every time they say
Self preservation is what's really going on today

Say I'm gonna turn loose
A thousand times a day
How can I turn loose
When I just can't break away (when I just can't break away)

Oh, young hearts run free
They'll never be hung up, hung up like my man and me
You and me
Ooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

Young hearts run free
They'll never be hung up, hung up like my man and me
My man and me
Oh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
It don't love you

Ooh, young hearts run free
They'll never be hung up, hung up like my man and me
My man and me
Oh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

Ooh, young hearts run free

Молодые сердца бьются свободно (Перезапись)

Какой смысл делить эту единственную жизнь,
Чтобы в итоге стать ещё одной потерянной и одинокой женой?
Годы пройдут, а ты будешь заливаться слезами.

Любовь разбивается лишь затем, чтобы начаться заново.
У тебя будут дети, но не будет мужа,
Ведь он будет занят тем, что будет любить каждую встречную, ага.

Говорю себе, что уйду,
Сотню раз на дню.
Легче сказать, чем сделать,
Когда ты просто не можешь вырваться (просто не можешь вырваться).

О, молодые сердца бьются свободно,
Они никогда не будут скованы, скованы так, как мы с тобой,
Как мы с тобой.
О, молодые сердца, будьте верны себе,
Не будьте глупцами, когда любовь на самом деле вас не любит,
Не любит.

Самое время, ведь жизнь даётся лишь раз,
Кто захочет жить в ругани и борьбе?
Мой разум должен быть свободен, чтобы познать себя, ммм.

Я буду любить себя до конца своих дней,
Буду поддерживать детей каждый раз, когда они скажут,
Что сегодня главное — это самосохранение.

Говорю себе, что вырвусь на свободу,
Тысячу раз на дню.
Но как мне вырваться,
Когда я просто не могу вырваться (когда я просто не могу вырваться).

О, молодые сердца бьются свободно,
Они никогда не будут скованы, скованы так, как мы с тобой,
Ты и я.
О, молодые сердца, будьте верны себе,
Не будьте глупцами, когда любовь на самом деле вас не любит,
Не любит.

Молодые сердца бьются свободно,
Они никогда не будут скованы, скованы так, как мы с тобой,
Как мы с тобой.
О, молодые сердца, будьте верны себе,
Не будьте глупцами, когда любовь на самом деле вас не любит,
Не любит.

О, молодые сердца бьются свободно,
Они никогда не будут скованы, скованы так, как мы с тобой,
Как мы с тобой.
О, молодые сердца, будьте верны себе,
Не будьте глупцами, когда любовь на самом деле вас не любит,
Не любит.

О, молодые сердца бьются свободно.