Paroles et traduction CandiD - С тобой

С тобой

Ночь
Вновь горят огни
Закипает кровь
Мы опять одни
Наедине с тобой

Я брожу весь день, как корабль одинокий
Словно судном управляет неумелый капитан
Ориентируясь по звездам, он не знает с какой целью
Но плывет к своей любви через штормы и туман
И не страшен ему холод
И не страшен ему зной
Он готов на все пойти

Чтоб увидеться с тобой
Чтоб с тобой ему увидеться
Я хочу
С тобой увидеться

Безрассудно я влюбился в твой голос, в твои слезы
Ты во всех моих мечтах, моих мыслях, моих грезах
И засела прямо в сердце и похоже глубоко
Мы на пару с капитаном и хотим лишь одного
Чтобы твой путь
Совпал с моим

Но сколько за тобой
Я не шел
Ты словно горизонт
От меня все дальше

With You

Night
Again the lights are on
My blood is boiling
We are alone again
Alone with you

I wander all day like a lonely ship
As if the ship were being steered by an unskilled captain
Navigating by the stars, he doesn't know his destination
But he sails towards his love through storms and fog
And he doesn't fear the cold
And he doesn't fear the heat
He is ready to do anything

To see you
To see you
I want to
See you

I recklessly fell in love with your voice, with your tears
You are in all my dreams, my thoughts, my fantasies
And you have settled right in my heart, and it seems deep
The captain and I are a pair, and we want only one thing
For your path
To coincide with mine

But no matter how far behind you
I don't go
You are like the horizon
Getting further and further away from me