Paroles et traduction Candice Night - Dangerous Smile

Dangerous Smile

I know she waits in silence
In the corner of her room
And she sends out a lifeline
To the moon
And she smiles
Her dangerous smile

She was the one who never
Ever asked for much
Got all the love she needed
From a strangers touch
When she smiled
Her dangerous smile

And the night goes on forever
When you, you feel so all alone
With no familiar strangers
To remind you of your home
The days can pass so quickly
And when the, the night is not your friend
And she's wondering
Where it will end

Where are all the answers?
Questions everywhere
And she's come to believe
That nothing's really fair
When she smiles
Her dangerous smile

What lies ahead, hanging by a thread
She knows things always change
What lies ahead, she'll hide a while
Behind her dangerous smile

Now she's a silhouette
By the windowsill
But nothing feels the same
It never will
So she'll smile
That dangerous smile

And the night goes on forever
When you, you feel so all alone
With no familiar strangers
To remind you of your home
The days can pass so quickly
And when the, the night is not your friend
And she's wondering
Where it will end

Now she waits in silence
In the corner of her room
And she sends out a lifeline
Right to the moon
When she smiles
Her dangerous smile

Oh, no, she smiles
Her dangerous smile
Oh, come on, baby, smile
That dangerous smile
Come on, baby, smile
That dangerous smile
Oh, you know she always smiles
That dangerous smile
Smile, smile
That dangerous smile

Опасная улыбка

Я знаю, он ждет в тишине
В углу своей комнаты
И он бросает спасательный круг
К луне
И он улыбается
Своей опасной улыбкой

Он был из тех, кто никогда
Ни о чем особо не просил
Получал всю любовь, в которой нуждался
От прикосновения незнакомки
Когда он улыбался
Своей опасной улыбкой

И ночь длится вечно
Когда ты, ты чувствуешь себя таким одиноким
Без знакомых незнакомок
Которые напоминали бы тебе о доме
Дни пролетают так быстро
И когда, когда ночь не твой друг
И он гадает
Где все это закончится

Где все ответы?
Вопросы повсюду
И он пришел к выводу
Что на самом деле нет ничего справедливого
Когда он улыбается
Своей опасной улыбкой

Что ждет впереди, висит на волоске
Он знает, что все всегда меняется
Что ждет впереди, он скроется на время
За своей опасной улыбкой

Теперь он силуэт
На фоне окна
Но ничто не кажется прежним
Это никогда не будет прежним
Поэтому он будет улыбаться
Этой опасной улыбкой

И ночь длится вечно
Когда ты, ты чувствуешь себя таким одиноким
Без знакомых незнакомок
Которые напоминали бы тебе о доме
Дни пролетают так быстро
И когда, когда ночь не твой друг
И он гадает
Где все это закончится

Теперь он ждет в тишине
В углу своей комнаты
И он бросает спасательный круг
Прямо к луне
Когда он улыбается
Своей опасной улыбкой

О, нет, он улыбается
Своей опасной улыбкой
О, давай же, малыш, улыбнись
Этой опасной улыбкой
Давай же, малыш, улыбнись
Этой опасной улыбкой
О, ты знаешь, он всегда улыбается
Этой опасной улыбкой
Улыбнись, улыбнись
Этой опасной улыбкой