Paroles et traduction Candice Pillay - Hotel Avenir (Saw It Coming)

Hotel Avenir (Saw It Coming)

Close the curtain
This time I know for certain I won′t be coming back
And you don't have to leave the key underneath the doormat
Or leave the light on
I won′t be coming home

I know that you're hurting
Like our love laid off you know that shit ain't working
Took a minute to realize while the dishes were soaking
Now they all broken
Now that we broken

That′s just how it goes
Summer winds turn cold
I saw it coming, you saw it coming

That′s just how it goes
Summer winds turn cold
I saw it coming, you saw it

And baby you were always the one
And darling you were always my favorite
We had some good times
We had a some fun
I always knew
We'd never make it

So much unspoken
Like the words stuck down my throat so far I′m choking
What remains of the flames of a love burnt down and smoking
Guess I was joking
I wish I was hoping

I know that you're hurting
Like our love laid off you know that shit ain′t working
Took a minute to realize while the dishes were soaking
Now they all broken
Now that we broken

That's just how it goes
Summer winds turn cold
I saw it coming, you saw it coming

That′s just how it goes
Summer winds turn cold
I saw it coming, you saw it

And baby you were always the one
And darling you were always my favorite
We had some good times
We had a some fun
I always knew
We'd never make it

Отель Авенир (Предвидела это)

Закрываю шторы,
На этот раз я точно знаю, что не вернусь.
И тебе не нужно оставлять ключ под ковриком
Или оставлять свет включенным.
Я не вернусь домой.

Я знаю, тебе больно,
Как будто наша любовь тебя бросила, знаешь, что это не работает.
Потребовалась минута, чтобы понять, пока посуда отмокала,
Теперь она вся разбита.
Теперь, когда мы разбиты.

Вот так всё и происходит.
Летние ветра становятся холодными.
Я предвидела это, ты предвидел это.

Вот так всё и происходит.
Летние ветра становятся холодными.
Я предвидела это, ты предвидел.

И, милый, ты всегда был единственным,
И, дорогой, ты всегда был моим любимым.
У нас были хорошие времена,
У нас было немного веселья.
Я всегда знала,
Что у нас ничего не получится.

Так много несказанного,
Словно слова застряли у меня в горле, я задыхаюсь.
То, что осталось от пламени сгоревшей дотла любви, дымится.
Наверное, я шутила.
Хотела бы я надеяться.

Я знаю, тебе больно,
Как будто наша любовь тебя бросила, знаешь, что это не работает.
Потребовалась минута, чтобы понять, пока посуда отмокала,
Теперь она вся разбита.
Теперь, когда мы разбиты.

Вот так всё и происходит.
Летние ветра становятся холодными.
Я предвидела это, ты предвидел это.

Вот так всё и происходит.
Летние ветра становятся холодными.
Я предвидела это, ты предвидел.

И, милый, ты всегда был единственным,
И, дорогой, ты всегда был моим любимым.
У нас были хорошие времена,
У нас было немного веселья.
Я всегда знала,
Что у нас ничего не получится.