Paroles et traduction Candice - Sweet Jealousy

Sweet Jealousy

Hi, it's really nice to see you
To be honest, I'm not the fondest of you
To you, everything comes so easy
You always get what you want, you like to taunt us all

I hate to admit it, wish I didn't live it, but it digs to deep
Sweet jealousy
I tried to outrun it, it comes then it doesn't, but it always succeeds
How can I compete?
Sweet, sweet jealousy

True, everyone thinks you're special
All I see is the devil, behind blue eyes
No, I don't want to care, I don't want to be who you are
I just gotta make it better, or leave it alone

I hate to admit it, wish I didn't live it, but it digs to deep
Sweet jealousy
I tried to outrun it, it comes then it doesn't, but it always succeeds
How can I compete?
Sweet, sweet jealousy

I guess I know it's not your fault, that I want it all
I'll go ahead and take the blame
And give you back your name

I hate to admit it, wish I didn't live it, but it digs to deep
Sweet jealousy
I tried to outrun it, it comes then it doesn't, but it always succeeds
Sweet, sweet jealousy
Sweet, sweet jealousy

Милая ревность

Привет, очень рада тебя видеть,
Если честно, ты не вызываешь у меня восторга.
Тебе всё дается так легко,
Ты всегда получаешь то, что хочешь, любишь дразнить нас всех.

Ненавижу признавать, хотела бы не испытывать этого, но это так глубоко,
Милая ревность.
Я пыталась бежать от неё, она приходит и уходит, но всегда побеждает,
Как мне с ней бороться?
Милая, милая ревность.

Правда, все думают, что ты особенный,
Всё, что вижу я - дьявола за голубыми глазами.
Нет, я не хочу волноваться, не хочу быть такой, как ты,
Мне просто нужно исправить это или оставить всё как есть.

Ненавижу признавать, хотела бы не испытывать этого, но это так глубоко,
Милая ревность.
Я пыталась бежать от неё, она приходит и уходит, но всегда побеждает,
Как мне с ней бороться?
Милая, милая ревность.

Наверное, я знаю, что это не твоя вина, что я хочу всего этого,
Я возьму вину на себя
И верну тебе твоё имя.

Ненавижу признавать, хотела бы не испытывать этого, но это так глубоко,
Милая ревность.
Я пыталась бежать от неё, она приходит и уходит, но всегда побеждает,
Милая, милая ревность.
Милая, милая ревность.