Aku Tak Buta - Candil traduction en allemand

Aku Tak Buta

Jangan kau banyak alasan
Kembang api bukan petasan
Di depan kau bilang sayang
Di belakang kau jadi jalang

Diam-diam kau mengelak
Ular kadut dikira salak
Kini kau ditimpa sesal
Lagi bengong dilempar sendal

Aku tak buta
Kutahu kau mendua
Andai pun kubuta
Hatiku tahu kau telah berkhianat
Aku tak buta
Firasatku berkata
Andai pun kubuta
Kutahu di belakang kau menggila
Aku tak buta
Jangan kau gila

Jangan kau banyak alasan
Kembang api bukan petasan
Di depan kau bilang sayang
Di belakang kau jadi jalang

Diam-diam kau mengelak
Ular kadut dikira salak
Kini kau ditimpa sesal
Lagi bengong dilempar sendal

Aku tak buta
Kutahu kau mendua
Andai pun kubuta
Hatiku tahu kau telah berkhianat
Aku tak buta
Firasatku berkata
Andai pun kubuta
Kutahu di belakang kau menggila

Gitar!

Aku tak buta
Kutahu kau mendua
Andai pun kubuta
Hatiku tahu kau telah berkhianat
Aku tak buta
Firasatku berkata
Andai pun kubuta
Kutahu di belakang kau menggila

Aku tak buta
Kutahu kau mendua
Andai pun kubuta
Hatiku tahu kau telah berkhianat
Aku tak buta
Jangan kau gila

Ich bin nicht blind

Komm mir nicht mit Ausreden,
Ein Feuerwerk ist kein Knallfrosch.
Vorne sagst du, du liebst mich,
Hintenrum wirst du zur Schlampe.

Heimlich windest du dich,
Eine Wassernatter für eine Salak gehalten.
Jetzt wirst du von Reue geplagt,
Während du blöd dastehst, wirst du mit Sandalen beworfen.

Ich bin nicht blind,
Ich weiß, dass du mich betrügst.
Selbst wenn ich blind wäre,
Mein Herz weiß, dass du mich betrogen hast.
Ich bin nicht blind,
Meine Vorahnung sagt es mir.
Selbst wenn ich blind wäre,
Ich weiß, dass du hinter meinem Rücken durchdrehst.
Ich bin nicht blind,
Werd nicht verrückt.

Komm mir nicht mit Ausreden,
Ein Feuerwerk ist kein Knallfrosch.
Vorne sagst du, du liebst mich,
Hintenrum wirst du zur Schlampe.

Heimlich windest du dich,
Eine Wassernatter für eine Salak gehalten.
Jetzt wirst du von Reue geplagt,
Während du blöd dastehst, wirst du mit Sandalen beworfen.

Ich bin nicht blind,
Ich weiß, dass du mich betrügst.
Selbst wenn ich blind wäre,
Mein Herz weiß, dass du mich betrogen hast.
Ich bin nicht blind,
Meine Vorahnung sagt es mir.
Selbst wenn ich blind wäre,
Ich weiß, dass du hinter meinem Rücken durchdrehst.

Gitarre!

Ich bin nicht blind,
Ich weiß, dass du mich betrügst.
Selbst wenn ich blind wäre,
Mein Herz weiß, dass du mich betrogen hast.
Ich bin nicht blind,
Meine Vorahnung sagt es mir.
Selbst wenn ich blind wäre,
Ich weiß, dass du hinter meinem Rücken durchdrehst.

Ich bin nicht blind,
Ich weiß, dass du mich betrügst.
Selbst wenn ich blind wäre,
Mein Herz weiß, dass du mich betrogen hast.
Ich bin nicht blind,
Werd nicht verrückt.