Gak I Love You - Candil traduction en allemand

Gak I Love You

Sejak pertama kita bertemu
Memang kujatuh hati padamu
Tetapi kamu yang mempesona
Membuat aku jadi terlena

Bulan dan bintang menjadi saksi
Di saat kita mengikat janji
Kukira kita memang serasi
Ternyata itu hanya ilusi

Akhirnya kau putuskan diriku
Setelah tiga tahun berlalu
Bukan karena orang ketiga
Tapi karena aku tak tega

Memang hati tak bisa dipaksa
Tapilah memang tak ada rasa
Sekarang lebih baik berpisah
Walau sedih hatiku gembira

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you
Bukannya l love you
Tapi nggak l love you

Nicht Ich Liebe Dich

Seit wir uns das erste Mal trafen
Habe ich mich in dich verliebt
Aber du, so bezaubernd
Hast mich ganz benommen gemacht

Mond und Sterne waren Zeugen
Als wir uns ewige Treue versprachen
Ich dachte, wir passen perfekt zusammen
Es war aber nur eine Illusion

Schließlich hast du mich verlassen
Nach drei langen Jahren
Nicht wegen einer anderen
Sondern weil ich es nicht ertragen konnte

Ein Herz kann man nicht zwingen
Aber da waren einfach keine Gefühle
Jetzt ist es besser, getrennte Wege zu gehen
Obwohl ich traurig bin, bin ich auch froh

Oh, meine Liebste
Ich bin froh, dass du mich verlassen hast
Oh, meine Süße
Weine nicht um mich

Ich gebe zu
Ich war nicht aufrichtig zu dir
Ich mag dich
Aber ich liebe dich nicht

Oh, meine Liebste
Ich bin froh, dass du mich verlassen hast
Oh, meine Süße
Weine nicht um mich

Ich gebe zu
Ich war nicht aufrichtig zu dir
Ich mag dich
Aber ich liebe dich nicht

Oh, meine Liebste
Ich bin froh, dass du mich verlassen hast
Oh, meine Süße
Weine nicht um mich

Ich gebe zu
Ich war nicht aufrichtig zu dir
Ich mag dich
Aber ich liebe dich nicht
Nicht, dass ich dich liebe
Sondern, dass ich dich nicht liebe