Paroles et traduction Candil - Kau Yang Mengganggu

Kau Yang Mengganggu

Melati di dalam taman
Kau sungguh cantik menawan
Sudahlah tinggalkan aku
Kau bukan yang ku inginkan

Andai aku suka kamu
Sudah ku dekati kamu
Sialnya diriku selalu teringat dirimu

* Di rumah, di kamar, di jalan, di kelas
Di kantor, di salon, di bioskop, di bengkel

** yeah, di dalam angkot, di taksi, di ojek, di andong, di bajaj
Di becak, di sepeda, di busway, di perahu
Di kereta, pesawat, ingat dirimu

Kau sangat mengganggu
Tapi kau menggoda

Say, menanti cari pasangan sejati
Coba dekati harap kau sehati
Amati kau beda hai melati
Hatiku pun kau jerati
Tak berarti hanya menyesaki
Lelahlah yang bisa ku resapi
Sandungan tuk lelaki
Muslihatmu pun terlatih

Betapa kau mengganggu aku
Buatku terjatuh sampai gagu

Repeat *
Repeat **

Yeah, kau sangat mengganggu
Tapi kau menggoda
Dirimu, yeah

Ты сводишь меня с ума

Жасмин в саду,
Ты такая красивая, пленительная.
Оставь меня, прошу,
Ты не та, кого я желаю.

Если бы ты мне нравилась,
Я бы уже подошел к тебе,
Но, к сожалению, я постоянно думаю о тебе.

* Дома, в комнате, на улице, в классе,
В офисе, в салоне, в кинотеатре, в мастерской,

** Да, в маршрутке, в такси, на мотоцикле, в коляске, в моторикше,
В велорикше, на велосипеде, в автобусе, в лодке,
В поезде, самолете - думаю о тебе.

Ты ужасно мешаешь,
Но ты такая соблазнительная.

Говорят, нужно ждать свою настоящую любовь,
Попробовать сблизиться, надеяться, что мы созданы друг для друга,
Но я вижу, что ты другая, жасмин мой,
Ты разрываешь мое сердце,
Не имея никакого значения,
Единственное, что я чувствую - усталость,
Ты - камень преткновения для мужчины,
А твой взгляд такой тренированный.

Как же ты меня беспокоишь,
Ты заставляешь меня падать и неметь.

Repeat *
Repeat **

Да, ты ужасно мешаешь,
Но ты такая соблазнительная,
Ты.