Paroles et traduction Candil - Senandung Rindu

Senandung Rindu

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh, jauh dariku
Dalam lamunan aku terpaku
Diam terbisu dalam sepiku
Rasa hasrat harapku menanti janjimu
Kapankah bertemu
Meniti waktu yang trus berlalu

Menjaga setiap nada laguku
(Meski kini kau tak ada)
Meski kini kau tak ada di sisiku

Ku tetap padamu

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh (jauh)
Jauh (jauh) dariku

Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh (jauh)
Jauh dariku
Kunyanyikan lagu senandung rindu
Rindu yang terlalu pada kasihku
Kasihku yang jauh, jauh dariku

Напеваю мелодию тоски

Напеваю мелодию тоски,
Тоски по моей любви,
Моей любви, что далеко, далеко от меня.
В оцепенении я застыл,
Молчу в своем одиночестве.
Страстно желаю, надеюсь и жду твоих обещаний,
Когда же мы встретимся?
Время идет своим чередом.

Храню каждый звук моей песни,
(Хоть тебя сейчас нет рядом)
Хоть тебя сейчас нет рядом со мной.

Я всё еще твой.

Напеваю мелодию тоски,
Тоски по моей любви,
Моей любви, что далеко (далеко)
Далеко (далеко) от меня.

Напеваю мелодию тоски,
Тоски по моей любви,
Моей любви, что далеко (далеко)
Далеко от меня.
Напеваю мелодию тоски,
Тоски по моей любви,
Моей любви, что далеко, далеко от меня.