Paroles et traduction Candle - 残り香

あなたは花の香がした
白い部屋 その中で奏でる
子守唄はあまく 空気にほどけてゆく

手をつなぎ ふたり旅した日々
横顔を 見上げながら歩いた
それももう おぼろげな輪郭

私があなたにできることは何
問う声はなぜか喉の奥に
今も残り続けている

あなたは花の香りがした
ゆっくりと 曖昧に微笑む
その気配はあまく 空気にほどけてゆく

やさしくて ひえた手のひらへと
ぬくもりを伝えたくて ずっと
ただ強く 握りしめていた

去りゆくあなたにできることは何
問いかけは宙に浮いたままで 今も

やさしくて ひえた手のひらから
少しずつ 失われるものを
受け止めて こぼれないようにと

去りゆくあなたにできることは何
問いかけは宙に浮いたままで
今も放り出されている

От тебя пахло цветами.
Белая комната играет в ней
колыбельные тают в воздухе.

дни, когда мы путешествовали вместе, держась за руки.
Я шел, глядя на свой профиль.
это уже рваный контур.

Что я могу сделать с тобой?
Голос, спрашивающий "почему", застрял в горле.
это все еще остается.

От тебя пахло цветами.
Улыбнись медленно и неопределенно.
Признак этого слишком часто витает в воздухе.

к нежной ладони
я всегда хотел передать тебе свое тепло.
я просто крепко держал ее.

Что ты можешь сделать чтобы уйти
вопрос все еще витает в воздухе.

из твоей нежной бородатой ладони.
что мы мало-помалу теряем.
я хочу, чтобы ты взяла его и не дала ему выплеснуться.

Что ты можешь сделать чтобы уйти
вопрос по-прежнему витает в воздухе.
его все еще выбрасывают.