Paroles et traduction Candlebox - Alive at Last

Alive at Last

I′m slowly floating through the clouds
Receiving all your messages
Nothing prepared me for the sound
It's deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I′m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
So I'll drift amongst these clouds
I′ll find my own way
Alive at last, alive at last
I′m never coming home
I'm slowly sifting through the clouds
Receiving all your medicines
I am escaping from the ground
The sound is deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I′m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
So I′ll drift amongst these clouds
I'll find my own way
Alive at last, alive at last
I′m never coming home
I'm never coming home
I'm never coming home
I′m never coming home
Can you see the lights I′m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
So I′ll drift amongst these clouds
I'll find my own way
Alive at last, alive at last
Can you see the lights I′m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I'm spinning
So I′ll drift amongst these clouds
I'll find my own way
Alive at last, alive at last
I'm never coming home
I′m never coming home
I′m never coming home
I'm never coming home
I′m never coming home
I'm never coming home
I′m never coming home
I'm never coming home
No I′m never coming home

Живой наконец

Я медленно парю сквозь облака,
Получая все твои сообщения.
Ничто не подготовило меня к этому звуку,
Он оглушающий.
Я чувствую, как твоя гравитация отпускает,
Готовлю свое тело к путешествию домой.
Видишь ли ты огни, в которых я плаваю,
Затерянный среди звезд и всей лжи, что я плету?
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков,
Я найду свой собственный путь.
Живой наконец, живой наконец,
Я никогда не вернусь домой.
Я медленно просеиваю облака,
Получая все твои лекарства.
Я убегаю от земли,
Звук оглушающий.
Я чувствую, как твоя гравитация отпускает,
Готовлю свое тело к путешествию домой.
Видишь ли ты огни, в которых я плаваю,
Затерянный среди звезд и всей лжи, что я плету?
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков,
Я найду свой собственный путь.
Живой наконец, живой наконец,
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Видишь ли ты огни, в которых я плаваю,
Затерянный среди звезд и всей лжи, что я плету?
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков,
Я найду свой собственный путь.
Живой наконец, живой наконец,
Видишь ли ты огни, в которых я плаваю,
Затерянный среди звезд и всей лжи, что я плету?
Так что я буду дрейфовать среди этих облаков,
Я найду свой собственный путь.
Живой наконец, живой наконец,
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Я никогда не вернусь домой.
Нет, я никогда не вернусь домой.