Candlebox - Change - Live - traduction des paroles en allemand

Change - Live - Candleboxtraduction en allemand




Change - Live
Veränderung - Live
As I stand here
Während ich hier stehe,
I ponder greater things
sinniere ich über größere Dinge nach,
You're no longer a part of
Du bist nicht länger ein Teil,
A part of your lover's dreams
Ein Teil der Träume deiner Liebsten.
So much for your
So viel zu deinen,
Common complications
alltäglichen Komplikationen,
So much for your
So viel zu deiner,
Constant desperation
ständigen Verzweiflung.
For what's to come
Denn was kommen wird,
It's all been written
es ist alles niedergeschrieben,
Down, written down
niedergeschrieben.
But I feel that a change is
Aber ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
I said, I feel so alive now
Ich sagte, ich fühle mich jetzt so lebendig,
And you know, I feel that a change is
und weißt du, ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
As I sit here
Während ich hier sitze,
I'll tell you greater things
werde ich dir von größeren Dingen erzählen,
You're no longer a part of
Du bist nicht länger ein Teil,
A part of someone else's dreams
ein Teil der Träume von jemand anderem.
So much for your
So viel zu deinen,
Your common escalations
deinen alltäglichen Eskalationen,
So much for your
So viel zu deinen,
Constant fabrications
ständigen Erfindungen.
For what's to come
Denn was kommen wird,
It's all been written down, down, down
es ist alles niedergeschrieben, niedergeschrieben, niedergeschrieben.
I said for what's to come
Ich sagte, denn was kommen wird,
For what's to come your way
denn was auf dich zukommt,
It's all been written down, written down
es ist alles niedergeschrieben, niedergeschrieben.
But I feel that a change is
Aber ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
I said I feel so alive now
Ich sagte, ich fühle mich jetzt so lebendig,
And you know I feel that a change is
und du weißt, ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
I said, a change is gonna come
Ich sagte, eine Veränderung wird kommen.
Oh yeah
Oh ja.
Keep on time, keep on time
Bleib dran, bleib dran,
You run along
Du läufst davon.
Keep on child, keep on child
Mach weiter, Kind, mach weiter, Kind,
You push it on
Du treibst es voran.
Keep on my time, I run around for you
Bleib an meiner Zeit, ich laufe für dich herum.
Keep on time, keep on time
Bleib dran, bleib dran,
You run along
Du läufst davon.
Keep on child, keep on child
Mach weiter, Kind, mach weiter, Kind,
You push it on
Du treibst es voran.
Keep on my time now
Bleib jetzt an meiner Zeit,
I run around for you
ich laufe für dich herum,
Run around for you
laufe für dich herum.
But you've gotta keep on, keep it on
Aber du musst weitermachen, weitermachen.
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
But, you'll feel it in your soul
Aber du wirst es in deiner Seele spüren.
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
You don't know yet
Du weißt es noch nicht,
But, you feel it in your soul
Aber du fühlst es in deiner Seele.
Feel it in your soul now
Fühl es jetzt in deiner Seele,
Do you feel that a change is gonna come on?
Fühlst du, dass eine Veränderung kommen wird?
Do you feel that a change is gonna come on?
Fühlst du, dass eine Veränderung kommen wird?
No, as I lay here
Nein, während ich hier liege,
I wanna fall asleep
möchte ich einschlafen,
No longer, no longer
Nicht länger, nicht länger,
A part of your TV screen
ein Teil deines Fernsehbildschirms,
A part of your TV dreams
ein Teil deiner Fernsehträume.
I said, so much for your
Ich sagte, so viel zu deinen,
So much for your
so viel zu deinen,
Your common complications
deinen alltäglichen Komplikationen,
So much for your
So viel zu deiner,
Constant desperation
ständigen Verzweiflung.
For what's to come
Denn was kommen wird,
It's all been written
es ist alles niedergeschrieben,
Down, written down
niedergeschrieben.
But I feel that a change is
Aber ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
I said I feel so alive now
Ich sagte, ich fühle mich jetzt so lebendig,
And you know I feel that a change is
und du weißt, ich fühle, dass eine Veränderung,
A change is gonna come
eine Veränderung kommen wird.
Do you feel that a change is gonna come?
Fühlst du, dass eine Veränderung kommen wird?
Do you feel that a change is gonna come?
Fühlst du, dass eine Veränderung kommen wird?
Do you feel that a change is gonna come?
Fühlst du, dass eine Veränderung kommen wird?





Writer(s): Bardi Martin, Scott Mercado, Kevin Martin, Peter Klett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.