Paroles et traduction Candlebox - Hourglass (Live)

Hourglass (Live)

Ooh, time is like a soldier
Marching in and out of line
Left alone and far behind
Ooh, it ain't what they sold ya
Bullets wasted in the gun
Step by step, your life is gone

Are you gonna be somebody now?
Somebody now, somebody when
Someone else is gonna need somebody now, somebody now
Somebody 'cause we all do

The hourglass is breaking
The sands are pouring out
It's right there for the taking
The clock is running down
Ooh, you better grab it with your own two hands
While you still have the chance
'Cause time don't wait for no man

Ooh, time, you are a stranger
I'm seeing less of you around
Soon enough, you won't be found
Ooh, we're looking for a savior
To rip the cord, and cut the sound
Slow this crazy world on down

Are you gonna be somebody now?
Somebody now, somebody when
Someone else is gonna need somebody now, somebody now
Somebody 'cause we all do

The hourglass is breaking
The sands are pouring out
It's right there for the taking
The clock is running down
Ooh, you better grab it with your own two hands
While you still have the chance
'Cause time don't wait for no man

Somebody got the time
Somebody got the time
Somebody got the time

The hourglass is breaking
The sands are pouring out
It's right there for the taking
The clock is running down
Ooh, you better grab it with your own two hands
While you still have the chance
'Cause time don't wait for no man

Ох, время как солдат
Марширование и выход из строя
Остался один и далеко позади
Ох, это не то, что они тебе продали
Пули потрачены впустую в пистолете
Шаг за шагом, твоя жизнь ушла

Ты собираешься стать кем-то теперь?
Кто-то сейчас, кто-то когда
Кому-то другому сейчас кто-то понадобится, кто-то сейчас
Кто-то, потому что мы все так делаем

Песочные часы разбиваются
Песок высыпается
Это прямо здесь, чтобы взять
Часы идут вниз
Ох, тебе лучше схватить его своими двумя руками.
Пока у тебя еще есть шанс
Потому что время не ждет никого

Ох, время, ты чужой
Я вижу тебя меньше
Достаточно скоро тебя не найдут
Ох, мы ищем спасителя
Чтобы разорвать шнур и вырезать звук
Замедли этот сумасшедший мир.

Ты собираешься стать кем-то теперь?
Кто-то сейчас, кто-то когда
Кому-то другому сейчас кто-то понадобится, кто-то сейчас
Кто-то, потому что мы все так делаем

Песочные часы разбиваются
Песок высыпается
Это прямо здесь, чтобы взять
Часы идут вниз
Ох, тебе лучше схватить его своими двумя руками.
Пока у тебя еще есть шанс
Потому что время не ждет никого

У кого-то есть время
У кого-то есть время
У кого-то есть время

Песочные часы разбиваются
Песок высыпается
Это прямо здесь, чтобы взять
Часы идут вниз
Ох, тебе лучше схватить его своими двумя руками.
Пока у тебя еще есть шанс
Потому что время не ждет никого