Paroles et traduction Candlebox - Surrendering

Surrendering

I′m in the need
Of someone to confide
Surrendering
Cause I'm not as strong as you′d think
Uncommonly
The desire that holds our eyes
We'll need to dig deep
You see that I can't but reason I cover up
Better than most
Yes I cover up better than most
I′m surrendering
I can′t believe that you were ever on my side
But who holds the keys
Of who I am and why this life
And I want to be free
This indecision from all sides
You need to dig deep
Cause you see that
I can't but reason I cover up
Better than most
Yes I cover up better than most
I′m surrendering
Oh, this blame that we lay on
Our mothers, our sisters, our lovers
Our thoughts, they're ours to own
So we need to dig deep
You see that I can′t but reason
Could somebody please give me something to hold
Something to numb why I'm feeling alone
Beginning to think that the older we get
The more we think, the less we know
I′m surrendering
I surrender,
Cause I can't but reason I cover up
Better than most,
Yes I cover up better than most
I'm surrendering
Yes I cover up better than most
Yes I cover up better than most
I′m surrendering
I′m in the need
Of someone to confide
Surrendering
Cause I'm not as strong as you′d think

Сдаюсь

Мне так нужна
Та, кому могу открыться,
Сдаюсь,
Ведь я не так силён, как ты думаешь.
Необычно
Желание, что приковывает наши взгляды.
Нам нужно копнуть глубже.
Ты видишь, я не могу, но скрываю это
Лучше других.
Да, я скрываю это лучше других.
Я сдаюсь.
Не могу поверить, что ты когда-то была на моей стороне.
Но кто же хранит ключи
От того, кто я и зачем живу этой жизнью?
И я хочу быть свободным
От этой нерешительности со всех сторон.
Тебе нужно копнуть глубже,
Ведь ты видишь,
Я не могу, но скрываю это
Лучше других.
Да, я скрываю это лучше других.
Я сдаюсь.
О, эта вина, что мы возлагаем на
Наших матерей, сестёр, возлюбленных.
Наши мысли — наша собственность,
Поэтому нам нужно копнуть глубже.
Ты видишь, я не могу, но скрываю...
Может кто-нибудь, пожалуйста, даст мне что-то, за что можно держаться?
Что-то, чтобы заглушить это чувство одиночества.
Начинаю думать, что чем старше мы становимся,
Тем больше думаем, тем меньше знаем.
Я сдаюсь.
Я сдаюсь,
Ведь я не могу, но скрываю это
Лучше других.
Да, я скрываю это лучше других.
Я сдаюсь.
Да, я скрываю это лучше других.
Да, я скрываю это лучше других.
Я сдаюсь.
Мне так нужна
Та, кому могу открыться,
Сдаюсь,
Ведь я не так силён, как ты думаешь.