Paroles et traduction Candlebox - The Bridge

The Bridge

Well, she′s not the kind of girl
That you forget about
But she walks along the bridge
Is she considering getting out
But, my friend, when the world comes crashing down
Yea, my friend, well who is gonna catch you now
She says save me, save me
'Cause it′s a long way down, long way down
'Cause it's a long way down, a long way down, my friend
Well she′s locked away inside
Her mind keeps spinning round
′Cause it's a leap of faith from all
All the scars that hold her down.
But, my friend, when your candle′s burning out
Yea, my friend, well who's gonna light it now
She says save me, save me
′Cause it's a long way down, long way down
′Cause it's a long way down, a long way down, my friend
Oooh, she never had a reason
Never had a second guess
Never been much easier than this
It's never been much easier
She says save me, save me
′Cause it′s a long way down, long way down
'Cause it′s a long way down, long way down
'Cause it′s a long way down, long way down
'Cause it′s a long way down, long way down, my friend
A long way down

Мост

Что ж, она не из тех,
Кого можно забыть.
Но она идет по мосту,
Думает ли она спрыгнуть?
Но, подруга, когда мир рухнет,
Да, подруга, кто тебя поймает?
Она говорит: "Спаси меня, спаси меня,
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз".
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз, подруга.
Что ж, она заперта внутри,
Ее разум кружится,
Ведь это прыжок веры от всех,
Всех шрамов, что тянут ее вниз.
Но, подруга, когда твоя свеча догорит,
Да, подруга, кто ее зажжет?
Она говорит: "Спаси меня, спаси меня,
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз".
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз, подруга.
Ооо, у нее никогда не было причины,
Никогда не сомневалась,
Никогда не было ничего проще этого,
Никогда не было ничего проще.
Она говорит: "Спаси меня, спаси меня,
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз".
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз.
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз.
Ведь это долгий путь вниз, долгий путь вниз, подруга.
Долгий путь вниз.