Paroles et traduction Candlebox - Youth In Revolt

Youth In Revolt

You
It′s for you
Only you
It's for you
I′ll never know
I'll never care
I'll never believe my people
I′ll tell you what I say
I′ll never lie
I'll never try
I′ll never cry for you people
I'll push you
Push away
As you lonely people
Keep on running ′round my door
Yes, you lonely people
Keep on begging
Beg for more
And I'll cry for you
Yes I′ll die for you
Pain in my heart it is real
And I'll tell you now how I feel inside
Feel in my heart it's for you
It′s for you
Only you
It′s for you
I'll never try
I′ll never die
I'll never push for you people
I′ll tell you how I feel
I'll never lie
I′ll never cry
I'll never try for you people
I'll tell you, yes it′s real
As you lonely people
Keep on passing time away
Yes you lonely people keep on passing,
Pass away
And I′ll cry for you
Yes, I'll die for you
Pain in my heart it is real
And I′ll tell you now how I feel inside
Feel in my heart it's for you
And I′ll take everything
As it comes my way
Pushin' your pain ′round my door
And I'll I cry for you as I die for you
Is this blood on my hands all for you?
You shiver
And shudder
Recovers your mother
You feel it take control
All alone
Feel alive
In your soul
Come around town
Steal another dime
Take another line
Won't you feel it
Blanket your soul
Out of mind
Come around town
Steal another dime
Do another crime
Won′t you get it higher & higher
All through time
Come around town
Steal another dime
Don′t you push your drugs in my face
Yes, I feel it
Feeling fine
Don't you push your drugs in my face
Or I′m gonna put you in your place
Fuck you
I don't want it no more
And it′s mine
Said this pain in my heart is all mine
Yes, it's mine all alone
I don′t want it no more
I don't want it no more
I don't want it no more
I don′t want it no more
And it′s mine on my own
Yes, it's mine all alone
As I cry for you
Yes, I′ll die for you
Pain in my heart, it is real
And I'll take
Everything as it comes my way
Feel in my heart it′s for you
And I'll lie for you as I die for you
Pain in my heart it is real
And I′ll tell you now
How I feel inside
Fuck you
It's for you

Бунтующая Молодость

Ты.
Это для тебя.
Только для тебя.
Это для тебя.
Я никогда не узнаю.
Мне будет всё равно.
Я никогда не поверю своим людям.
Я скажу тебе, что я говорю.
Я никогда не солгу.
Я никогда не попытаюсь.
Я никогда не буду плакать по вам, люди.
Я оттолкну тебя.
Оттолкну прочь.
Пока вы, одинокие люди,
Продолжаете крутиться у моей двери.
Да, вы, одинокие люди,
Продолжаете умолять,
Просить ещё.
И я буду плакать по тебе.
Да, я умру за тебя.
Боль в моем сердце — она настоящая.
И я скажу тебе сейчас, что чувствую внутри.
Чувствую в своем сердце, это для тебя.
Это для тебя.
Только для тебя.
Это для тебя.
Я никогда не попытаюсь.
Я никогда не умру.
Я никогда не буду настаивать ради вас, люди.
Я скажу тебе, что чувствую.
Я никогда не солгу.
Я никогда не заплачу.
Я никогда не буду стараться ради вас, люди.
Я скажу тебе, да, это реально.
Пока вы, одинокие люди,
Продолжаете тратить время впустую.
Да, вы, одинокие люди, продолжаете исчезать,
Умирать.
И я буду плакать по тебе.
Да, я умру за тебя.
Боль в моем сердце — она настоящая.
И я скажу тебе сейчас, что чувствую внутри.
Чувствую в своем сердце, это для тебя.
И я приму всё,
Что придет ко мне,
Толкая твою боль к моей двери.
И я буду плакать по тебе, когда буду умирать за тебя.
Эта кровь на моих руках — вся для тебя?
Ты дрожишь
И содрогаешься,
Вспоминаешь свою мать.
Ты чувствуешь, как это берет контроль,
Совсем одна,
Чувствуешь себя живой
В своей душе.
Приходишь в город,
Крадешь еще десять центов,
Принимаешь еще одну дозу.
Разве ты не чувствуешь это,
Как это окутывает твою душу,
Сводит с ума?
Приходишь в город,
Крадешь еще десять центов,
Совершаешь еще одно преступление.
Разве ты не хочешь подняться выше и выше
Сквозь время?
Приходишь в город,
Крадешь еще десять центов,
Не суй свои наркотики мне в лицо.
Да, я чувствую это,
Чувствую себя прекрасно.
Не суй свои наркотики мне в лицо,
Иначе я поставлю тебя на место.
К черту тебя.
Я больше этого не хочу.
И это моё.
Говорю, эта боль в моем сердце — вся моя.
Да, это моё, только моё.
Я больше этого не хочу.
Я больше этого не хочу.
Я больше этого не хочу.
Я больше этого не хочу.
И это моё, я один с этим.
Да, это моё, только моё.
Пока я плачу по тебе,
Да, я умру за тебя.
Боль в моем сердце — она настоящая.
И я приму
Всё, что придет ко мне.
Чувствую в своем сердце, это для тебя.
И я солгу ради тебя, когда буду умирать за тебя.
Боль в моем сердце — она настоящая.
И я скажу тебе сейчас,
Что чувствую внутри.
К черту тебя.
Это для тебя.