Paroles et traduction Candlemass - Apathy

Apathy

I sleep inside the machinery
Letting it all go
Wait, keep, preserve the cold within yourself
What more is there to know
Watchin' seven holy man bring on the funeral bell
Flashing it so all can see
They sink it in a pond
Torching open corridors up and down and inside out
I close the gap that bears my name
My hart and my soul
The hours stop and fill the room
I cannot see the sun from here
Bloated red and black like death
I've seen it before
Somewhere there's a one way street
Leading to an empty house
Maybe you will find this town called Apathy
I wait for you there

Апатия

Я сплю внутри механизма,
Позволяя всему идти своим чередом.
Жди, храни, оберегай холод внутри себя,
Что еще нужно знать?
Смотрю, как семеро святых несут погребальный звон,
Освещая его, чтобы все видели.
Они топят его в пруду.
Палящие открытые коридоры, вверх и вниз, наизнанку.
Я закрываю брешь, что носит мое имя,
Мое сердце и мою душу.
Часы останавливаются и заполняют комнату.
Я не вижу солнца отсюда.
Раздутый, красный и черный, как смерть,
Я видел это раньше.
Где-то есть улица с односторонним движением,
Ведущая к пустому дому.
Может быть, ты найдешь этот город под названием Апатия.
Я жду тебя там.