Paroles et traduction Candlemass - Black Stone Wielder

Black Stone Wielder

The rain kept on falling and darkened the sky
The dawn was to come with the sunrise
Revealing the shadows that passed through the mist
The torchlight was flickering, the storm was chasing them on

A procession of dark coats followed the star
Foretold to come since ages
In silence they walked on, crossing the lands
On their way to Bethlehem, to break the chains of the spell

Stone, they worshiped the stone
In generation from father to son
A star, a star is to come
To light them way to the one who is born

The leader he knelt there to greet the newborn
Holding his pendant before him
Teardrops were falling from his eyes as he said
"Take this stone and use it well, don't do as I did long ago"

Into the sundown he returned
The moon was rising and heaven burned
Like shadows disappeared the men
And the black stone wielders were never seen again

Stone, they wielded the stone
In generation from father to son
A star, a star is to come
And light them the way to the one who is born

Black stone wielder is born, yeah-yeah-yeah
Mmm, he's born

They came across the western sea
With powers greater than needed
The wizards commanded the lightning
Every creature knelt in for their will
But they wielded the black stone with evil
And their evil was cast back on them
Condemned to praise god forever
'Til his son was born to deliver

Stone, they wielded the stone
In generation, from father to son
A star, a star is to come
And light them the way to the one who is born

Владелец Черного Камня

Дождь всё лил и темнил небо,
Рассвет должен был наступить с восходом солнца,
Открывая тени, проходившие сквозь туман.
Свет факелов мерцал, буря гнала их вперед.

Процессия в темных одеждах следовала за звездой,
Предсказанной с давних времен.
В молчании они шли, пересекая земли,
Направляясь в Вифлеем, чтобы разрушить оковы чар.

Камень, они поклонялись камню
Из поколения в поколение, от отца к сыну.
Звезда, звезда должна прийти,
Чтобы осветить им путь к тому, кто рожден.

Предводитель преклонил колени, чтобы приветствовать новорожденного,
Держа свой кулон перед ним.
Слезы катились из его глаз, когда он сказал:
"Возьми этот камень и используй его с умом, не делай так, как я делал давным-давно".

На закате он вернулся,
Луна поднималась, и небо пылало.
Словно тени, исчезли люди,
И владельцев черного камня больше никто не видел.

Камень, они владели камнем
Из поколения в поколение, от отца к сыну.
Звезда, звезда должна прийти
И осветить им путь к тому, кто рожден.

Владелец черного камня рожден, да-да-да
Ммм, он рожден.

Они пришли из-за западного моря,
С силами, большими, чем нужно.
Волшебники повелевали молнией,
Каждое существо преклоняло колени перед их волей.
Но они владели черным камнем со злом,
И их зло вернулось к ним.
Осуждены восхвалять бога вечно,
Пока его сын не родился, чтобы освободить их.

Камень, они владели камнем
Из поколения в поколение, от отца к сыну.
Звезда, звезда должна прийти
И осветить им путь к тому, кто рожден.