Candlemass - Somewhere In Nowhere - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Candlemass - Somewhere In Nowhere




Here I am
А вот и я
In this strange world
В этом странном мире
A different universe
Другая вселенная
Nowhere in time
В никуда во времени
I'm captured in my dreams
Я пленен своими снами.
On this lonely journey
В этом одиноком путешествии
To find the morning light
Чтобы найти утренний свет
To be me
Быть собой.
Eternal life
Вечная жизнь
Beyond the death we know
По ту сторону смерти, которую мы знаем.
A restless soul
Беспокойная душа.
But am I dead?
Но мертв ли я?
(Lost in nowhere, timeless prison
(Затерянная в никуда, вечная тюрьма
Will I ever find the reason
Найду ли я когда-нибудь причину?
I wish that I could escape this dream
Как бы мне хотелось сбежать от этого сна
Can I ever return to reality)
Смогу ли я когда нибудь вернуться в реальность)
This labyrinth
Этот лабиринт
Of my own feelings
Моих собственных чувств.
A misty ocean
Туманный океан.
But where's the shore?
Но где же берег?
I know that I exist
Я знаю, что я существую.
But somehow I don't
Но почему-то я этого не делаю.
Can't find the morning light
Не могу найти утренний свет
Can't be me
Это не могу быть я
Here I am
А вот и я
In this strange world
В этом странном мире ...
A different universe
Другая вселенная
Nowhere in time
В никуда во времени
Lost in nowhere, timeless prison
Затерянная в никуда, вечная тюрьма.





Writer(s): Leif Edling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.