Paroles et traduction Candlemass - The Edge Of Heaven

The Edge Of Heaven

A shapeless form
A mindless soul
Senseless with no control
Eyes so closed
A heart that sleeps
A memory, a thought that is gone

I am born
Still I'm no more
A dying illusion
In the dream I am fading

"Oh Lord! This must be heaven"
Tears in my eyes
A sweet dream bathing in sunlight
Never to end

Shapes of angels
Visions of grace
Promised love and delight
Let me be

There at the edge of heaven
Where darkness begins
Twilight was calling my name
A cry in the night

I felt a chill in my heart
Come to me
Somebody danced on my grave
Let me be

At the edge of Heaven

A faceless shadow
A blinded fool
Lost in the twilight zone
Dream or madnes
Heaven or hell
A riddle the key to the spell

Грань Небес

Бесформенный образ,
Разум пустой,
Бессмысленный, без контроля,
Глаза закрыты,
Сердце спит,
Память, мысль – все ушло.

Я рожден,
Но меня нет,
Умирающая иллюзия,
В этом сне я исчезаю.

"О, Боже! Это должно быть рай!"
Слезы в моих глазах,
Сладкий сон, купающийся в солнечном свете,
Который никогда не кончится.

Очертания ангелов,
Видения благодати,
Обещанная любовь и восторг,
Позволь мне быть здесь.

Там, на грани небес,
Где начинается тьма,
Сумерки звали меня по имени,
Крик в ночи.

Я почувствовал холод в сердце,
Приди ко мне,
Кто-то танцевал на моей могиле,
Позволь мне быть.

На грани небес.

Безликая тень,
Ослепленный глупец,
Потерянный в сумеречной зоне,
Сон или безумие,
Рай или ад,
Загадка, ключ к заклинанию.