Paroles et traduction Candra Darusman - Gadis Pujaan

Gadis Pujaan

Kau gadis pujaan
Bermodel sekarang
Tiap pria yang jatuh hati
Kau balas dengan basa basi
Kecewalah semua karenanya
Apa gerangan kau cari?

Kau gadis pujaan
Uuh yang cantik rupawan
Namun kau mengeluh akhirnya
Seganlah pria mendekati
Bagai mawar tiada berseri
Kini apa yang kau cari?

Kau gadis pujaan
Kau coba bayangkan
Rasa dia seperti ini
Betapa gusar pula dia
Jangan kau ganggu dan kau goda
Hatiku seperti dia

Dia pria yang jatuh hati
Kau balas dengan basa basi
Kecewalah semua karenanya
Apa gerangan kau cari?

Kau gadis pujaan
Yang cantik rupawan
Namun kau mengeluh akhirnya
Seganlah pria mendekati
Bagai mawar tiada berseri
Kini apa yang kau cari?

Kau gadis pujaan
Bermodel sekarang
Kau cantik rupawan
Kau coba bayangkan
Uuh kau gadis pujaan

Girl of My Dreams

You're the girl of my dreams,
A model now.
Every man who falls in love with you,
You reject with a brush-off.
All disappointed because of you
What exactly are you looking for?

You're the girl of my dreams,
Ooh, so beautiful and charming,
But in the end you're the one complaining,
Men are afraid to approach you.
Like a rose, you have no radiance,
Now, what is it that you seek?

You're the girl of my dreams,
Just try to imagine
How he feels about this,
How he must be so upset.
Don't you tease, don't you tempt me,
My heart is just like his.

He's a man who's fallen in love with you,
You reject him with a brush-off.
All disappointed because of you
What exactly are you looking for?

You're the girl of my dreams,
So beautiful and charming.
But in the end you're the one complaining,
Men are afraid to approach you.
Like a rose, you have no radiance,
Now, what is it that you seek?

You're the girl of my dreams,
A model now.
You're beautiful and charming,
Just try to imagine,
Ooh, you're the girl of my dreams.