Paroles et traduction Candra Darusman - Minnie

Minnie

Oh Minnie, apa kabar denganmu?
Senangnya kumenegur dirimu

Sungkanmu terasa selalu
Bila diriku datang
Keras jua hatimu
Ku coba telpon kau tak mau jawab

Oh Minnie, tatapanmu menantang
Tubuhmu menggemaskan diriku

Simpanlah takutmu itu dari keluguanmu
Tiada salahmu bila
Sekali kau jawab telpon nanti malam

Gayamu terlihat up to date saja
Tak kusangka kau siswa
Tetapi lirikmu dewasa sudah
Membuat orang gelap mata

Simpanlah takutmu itu dari keluguanmu
Tiada salahmu bila
Sekali kau jawab telpon nanti malam

Oh Minnie, apa kabar denganmu?
Senangnya kumenegur dirimu
Oh Minnie
Oh Minnie
Oh Minnie

Минни

О Минни, как твои дела?
Рад я тебя увидеть.

Твоя застенчивость всегда ощутима,
Когда я прихожу.
Твердое у тебя сердце.
Пытаюсь дозвониться, но ты не отвечаешь.

О Минни, твой взгляд такой манящий,
Твоя фигура сводит меня с ума.

Отбрось свой страх, продиктованный наивностью.
Нет ничего плохого в том,
Чтобы ответить на звонок сегодня вечером.

Твой стиль такой современный,
Не ожидал, что ты еще учишься.
Но твои взгляды такие взрослые,
Что заставляют мужчин терять голову.

Отбрось свой страх, продиктованный наивностью.
Нет ничего плохого в том,
Чтобы ответить на звонок сегодня вечером.

О Минни, как твои дела?
Рад я тебя увидеть.
О Минни
О Минни
О Минни