Paroles et traduction Candra Darusman - Rahasia Diri
Hai,
siapakah
mendekat
Salut,
qui
s'approche
de
moi
?
Apakah
yang
tersingkup
Qu'est-ce
qui
est
caché
?
Menutupi
sebuah
hati?
Couvre-t-il
un
cœur
?
Apa
itu
benci
ataukah
simpati?
Est-ce
de
la
haine
ou
de
la
sympathie
?
Hai,
mungkinkah
'kan
terbuka
Salut,
est-il
possible
qu'il
soit
ouvert
?
Segala
yang
disimpan?
Tout
ce
qui
est
gardé
en
secret
?
Terselimut
selama
ini
Enveloppé
pendant
tout
ce
temps
?
Berisi
sebuah
tabir
yang
asli
Il
contient
un
voile
authentique
Jangan
paksa
membuka
Ne
force
pas
à
ouvrir
Rahasia
di
diri
Le
secret
de
mon
cœur
Biarkanlah
semua
itu
Laisse
tout
cela
Tak
terungkap
sampai
akhir
hayatku
Ne
soit
pas
révélé
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Mungkinkah
'kan
terbuka
Est-il
possible
qu'il
soit
ouvert
?
Segala
yang
disimpan?
Tout
ce
qui
est
gardé
en
secret
?
Terselimut
selama
ini
Enveloppé
pendant
tout
ce
temps
?
Berisi
sebuah
tabir
yang
asli
Il
contient
un
voile
authentique
Jangan
paksa
membuka
Ne
force
pas
à
ouvrir
Rahasia
di
diri
Le
secret
de
mon
cœur
Biarkanlah
semua
itu
Laisse
tout
cela
Tak
terungkap
sampai
akhir
hayatku
Ne
soit
pas
révélé
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Hai,
mungkinkah
'kan
terbuka
Salut,
est-il
possible
qu'il
soit
ouvert
?
Segala
yang
disimpan?
Tout
ce
qui
est
gardé
en
secret
?
Terselimut
selama
ini
Enveloppé
pendant
tout
ce
temps
?
Berisi
sebuah
tabir
yang
asli
Il
contient
un
voile
authentique
Jangan
paksa
membuka
Ne
force
pas
à
ouvrir
Rahasia
di
diri
Le
secret
de
mon
cœur
Biarkanlah
semua
itu
Laisse
tout
cela
Tak
terungkap
sampai
akhir
hayatku
Ne
soit
pas
révélé
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Biarkanlah
semua
itu
Laisse
tout
cela
Tak
terungkap
sampai
akhir
hayatku
Ne
soit
pas
révélé
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.