Paroles et traduction Candy - Racun Pujangga

Racun Pujangga

Belaian manjamu
Menyentuh di kalbu
Dengan madah bermadu
Terpaku di hatiku
Yang kini milikmu

Hanya sementara
Kau melukakannya
Dengan racun pujangga
Terasa di jiwa
Bisanya kata-kata

Di hatimu ada benci
Menodai cinta suci
Kasih pasti akan kembali
Seandainya kau menyedari

Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Agar kasih berkekalan
Layarkan cemburumu
Lakarkan khayalanmu
Pasti perang di hatimu
Yang kini menyakiti hatiku
Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Ukirkan senyuman untukku
Layarkan cemburumu
Pasti kasih bersatu
Itulah janjiku padamu

Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Ukirkan senyuman untukku
Layarkan cemburumu
Pasti kasih bersatu
Itulah janjiku padamu
Hanyalah untukmu

Poet's Venom

Your gentle caress
Stirs my heart
With words as sweet as honey
Engraved upon my soul
Now yours alone

For but a moment
You inflict your wounds
With the poet's venom
Piercing my spirit
Your words like daggers

Hatred fills your heart
Tainting our sacred love
Love will surely return
If only you would see

Unburden your sorrows
Unburden your hatred
That love may endure
Unburden your jealousy
Conjure your fantasies
Surely war rages within
Tormenting my own heart
Unburden your sorrows
Unburden your hatred
Paint a smile for me
Unburden your jealousy
Surely love will unite
That is my promise

Unburden your sorrows
Unburden your hatred
Paint a smile for me
Unburden your jealousy
Surely love will unite
That is my promise
For you alone