Paroles et traduction Candy Butchers - It's A Line

It's A Line

The older I get, the more it seems
I watch my dreams get smaller
Hell, no, don't get me wrong
I want more out of this life
Than I ever wanted
It's just that these days, I'd settle for less
These days are second best

It's a line that's been drawn
I can't tell which side I'm on
There's a line that's been drawn
I've seen this coming all along

There's hope for the best in those dog-eared pages
That still jump out of my favorite books
Though the innocence in my eyes has faded
I tell myself to take a second look
Like I'm some kind of castaway who swears he sees land
Can I see a show of hands?

It's a line that's been drawn
I can't tell which side I'm on
There's a line that's been drawn
I've seen this coming all along

Hammering restless thoughts into bad poetry
Lying on our backs laughing at the sun
Like we were the first ones to ever see
The moon and the stars turn into cliches
You guessed it, it rained on our parade

It's a line that's been drawn
I can't tell which side I'm on
There's a line that's been drawn
I've seen this coming all along

You should have seen
You should have seen me
You should have seen
You had to see this coming
You had to see this coming
You should have seen
You should have seen me

Это граница

Чем старше я становлюсь, тем больше мне кажется,
Что мои мечты становятся мельче.
Нет, не пойми меня неправильно,
Я хочу от этой жизни большего,
Чем когда-либо хотел.
Просто в эти дни я бы согласился на меньшее,
Эти дни - лишь жалкое подобие лучших.

Это граница, которая проведена,
Я не могу сказать, на чьей я стороне.
Это граница, которая проведена,
Я видел, что это произойдет.

Есть надежда на лучшее на этих загнутых страницах,
Которые всё ещё выпадают из моих любимых книг.
Хотя невинность в моих глазах угасла,
Я говорю себе взглянуть ещё раз.
Как будто я какой-то потерпевший кораблекрушение, который клянётся, что видит землю.
Кто-нибудь ещё это видит?

Это граница, которая проведена,
Я не могу сказать, на чьей я стороне.
Это граница, которая проведена,
Я видел, что это произойдет.

Вбиваю беспокойные мысли в плохие стихи,
Лежа на спине, смеюсь над солнцем,
Как будто мы были первыми, кто когда-либо видел,
Как луна и звёзды превращаются в клише.
Ты угадала, на нашем параде пошёл дождь.

Это граница, которая проведена,
Я не могу сказать, на чьей я стороне.
Это граница, которая проведена,
Я видел, что это произойдет.

Ты должна была видеть,
Ты должна была видеть меня,
Ты должна была видеть,
Ты должна была видеть, что это произойдет.
Ты должна была видеть, что это произойдет.
Ты должна была видеть,
Ты должна была видеть меня.