You Belong To Me Now - Candy Butchers traduction en allemand

You Belong To Me Now

I can almost see your mind working
Sanding down the edges
With your nervous laughter
And your innocence
Suddenly your spirit has shifted
This you cannot measure
It's the same old fear
That brings us together
You belong to me now
You've been on the wrong side
They can't come between us
Anyhow, you belong to me
Another big idea
Drives me to distraction
I always end up feeling
So insignificant
Suddenly my spirit has shifted
This I cannot measure
With the same old fear
That keeps us together
You belong to me now
You've been on the wrong side
They can't come between us
Anyhow, you belong to me

Du gehörst jetzt mir

Ich kann fast sehen, wie dein Verstand arbeitet
Die Kanten abschleift
Mit deinem nervösen Lachen
Und deiner Unschuld
Plötzlich hat sich dein Geist gewandelt
Das kannst du nicht messen
Es ist die alte Angst
Die uns zusammenbringt
Du gehörst jetzt mir
Du warst auf der falschen Seite
Sie können nicht zwischen uns kommen
Wie auch immer, du gehörst mir
Eine weitere großartige Idee
Treibt mich zur Ablenkung
Ich fühle mich am Ende immer
So unbedeutend
Plötzlich hat sich mein Geist gewandelt
Das kann ich nicht messen
Mit der alten Angst
Die uns zusammenhält
Du gehörst jetzt mir
Du warst auf der falschen Seite
Sie können nicht zwischen uns kommen
Wie auch immer, du gehörst mir