Paroles et traduction Candy Butchers - You Belong To Me Now

You Belong To Me Now

I can almost see your mind working
Sanding down the edges
With your nervous laughter
And your innocence
Suddenly your spirit has shifted
This you cannot measure
It's the same old fear
That brings us together
You belong to me now
You've been on the wrong side
They can't come between us
Anyhow, you belong to me
Another big idea
Drives me to distraction
I always end up feeling
So insignificant
Suddenly my spirit has shifted
This I cannot measure
With the same old fear
That keeps us together
You belong to me now
You've been on the wrong side
They can't come between us
Anyhow, you belong to me

Ты теперь моя

Я практически вижу, как работает твой разум,
Сглаживая острые углы
Твоим нервным смехом
И твоей невинностью.
Внезапно твой дух изменился,
Этого ты не можешь измерить,
Это тот же старый страх,
Который сводит нас вместе.
Ты теперь моя,
Ты была не на той стороне,
Они не смогут встать между нами,
Так или иначе, ты моя.
Ещё одна грандиозная идея
Сводит меня с ума,
Я всегда в итоге чувствую себя
Таким незначительным.
Внезапно мой дух изменился,
Этого я не могу измерить,
С тем же старым страхом,
Который удерживает нас вместе.
Ты теперь моя,
Ты была не на той стороне,
Они не смогут встать между нами,
Так или иначе, ты моя.