Paroles et traduction Candy - Nathinga

Nathinga

Tshipi ya lla!!
Nana! Nana Nananaaa!
Dikgomo ditswa ko šakeng
Di ya lla!
Nana Nana nana Nananaaa!
Ba kae ba kae badisa
Nathinga o tla nyalwa naa?
Ba kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa ke mang?
Ba kae ba kae badisa
Nathinga o tla nyalwa naa?
Ba kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa ke mang na?
Ge ba lahlile dikgomo badisa
Wena o tla nyalwa ke mang?
Magadi o tla ntshetswa ke mang Nathinga
Nana nana nana Nananaaa!
Dikgomo di tswa ko šakeng
Di ya lla
Nana nana nana Nananaaa!!
Nathinga ngwana'a malome
Nathinga aa ngwana'a malome
Ge dikgomo tsa malome di lahlegile
Nathinga o tla hloka lenyalo hle
O tlo hloka lenyalo hle
Ge dikgomo tsa malome
Di ka boela šakeng
Nathinga o tlo fumana lenyalo hle
O tlo fumana lenyalo nathinga
Ngwana'a malome
O tlo nyalwa ngwana'a malome
Nathinga hle
Ba kae ba kae badisa
Nathinga o tla nyalwa na?
Ka kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa kemang
Kae ba kae badisa
Nathinga o tla nyalwa naa?
Ba kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa kemang na?
Ge ba lahlile dikgomo badisa
Wena o tla nyalwa kemang
Magadi o tla ntshetswa ke mang Nathinga
Ge dikgomo tsa malome
Di ka boela šakeng
Nathinga o tlo fumana lenyalo hle
Badisi ba dikgomo busang dikgomo tsa malome hle
Nathinga o tlo fumana lenyalo
Ba kae ba kae badisa
Nathinga o tlo nyalwa naa
Ba kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa kemang
Ba kae ba kae badisa
Nathinga o tla nyalwa naa
Ba kae badisa ba dikgomo yo
Afa Nathinga o tla nyalwa kemang naa

Nothing

Call the cows!!
Nana! Nana Nananaaa!
The cows are out in the bush
They're calling!
Nana Nana nana Nananaaa!
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry naa?
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry?
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry naa?
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry naa?
If you lose the cows herder
Who will you marry?
Who will pay the dowry for you Nathinga
Nana nana nana Nananaaa!
The cows are out in the bush
They're calling
Nana nana nana Nananaaa!!
Nathinga, my sister's son
Nathinga aa, my sister's son
If my sister's cows are lost
Nathinga will never marry
She will never marry
If my sister's cows
Can return to the kraal
Nathinga will get married
Nathinga will get married
My sister's son
My sister's son will marry
Nathinga
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry?
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry?
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry naa?
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry naa?
If you lose the cows herder
Who will you marry?
Who will pay the dowry for you Nathinga
If my sister's cows
Can return to the kraal
Nathinga will get married
Herders of the cows, look after my sister's cows
Nathinga will get married
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry naa
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry?
Where are you, go find them herder
Who will Nathinga marry naa
Where are you, herders of the cows?
Tell me, who will Nathinga marry naa