Paroles et traduction Cane Hill - Acid Rain

Acid Rain

I feel the spiral take me down
The ugly dog that's kicked around
Fill my lungs with the sound, sound, sound
Of my habitual intentions

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don't wanna go too far away
Rather stay in my acid rain

Sinking deeper can't escape this hole
'Cause my soul aches for religious woe
For my habitual ascension

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don't wanna go too far away
Rather stay in my acid rain

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don't wanna go too far away
From my acid rain

(I'm sorry I was hard to love)
(It wasn't you, it was the drugs, the drugs, the drugs)
(I'm sorry I was hard to love)
(It wasn't you, it was the drugs, the drugs, the drugs)

Кислотный дождь

Я чувствую, как спираль затягивает меня вниз,
Как побитую собаку, которую все пинают.
Наполняю лёгкие этим звуком, звуком, звуком
Своих привычных намерений.

Я надеюсь, что каждый чёртов день
Этот барыга появится на моём пути,
И я не хочу уходить слишком далеко,
Предпочитаю остаться под своим кислотным дождём.

Тону всё глубже, не могу выбраться из этой ямы,
Потому что моя душа жаждет святой муки,
Жаждет моего привычного вознесения.

Я надеюсь, что каждый чёртов день
Этот барыга появится на моём пути,
И я не хочу уходить слишком далеко,
Предпочитаю остаться под своим кислотным дождём.

Я надеюсь, что каждый чёртов день
Этот барыга появится на моём пути,
И я не хочу уходить слишком далеко
От своего кислотного дождя.

(Прости, что меня было трудно любить)
(Дело не в тебе, дело в наркотиках, наркотиках, наркотиках)
(Прости, что меня было трудно любить)
(Дело не в тебе, дело в наркотиках, наркотиках, наркотиках)