Paroles et traduction Cane Hill - Blood & Honey

Blood & Honey

So bitter from the way I broke you
You know in the end that you broke me, too

All these violent words
You use to hurt
Always leaving me choking on my tongue

Blood and honey blackened by the sun
You were the only one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

My desire for self destruction
I know in the end I destroyed you, too

Love corrupted bliss
Turns to abyss
I don't know how to swallow all the hurt

Blood and honey blackened by the sun
You were the only one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

Incapable I give into my grief
Understanding I was the disease
Blood and honey melts into the streets
I guess I'm not the one

The muse I choose to worship
A deity I can't unsee
So hollow, so stricken
From the silence washing over me

Кровь и мёд

Так горько от того, как я разбил тебя.
Ты знаешь, в конце концов, ты тоже разбила меня.

Все эти жестокие слова,
Которые ты использовала, чтобы ранить,
Всегда оставляли меня с комом в горле.

Кровь и мёд, почерневшие на солнце.
Ты была единственной.

Муза, которой я решил поклоняться,
Божество, которое я не могу забыть.
Так пусто, так больно
От тишины, захлестывающей меня.

Мое стремление к саморазрушению,
Я знаю, в конце концов, я тоже разрушил тебя.

Любовь, развращенное блаженство,
Превращается в бездну.
Я не знаю, как справиться со всей этой болью.

Кровь и мёд, почерневшие на солнце.
Ты была единственной.

Муза, которой я решил поклоняться,
Божество, которое я не могу забыть.
Так пусто, так больно
От тишины, захлестывающей меня.

Бессильный, я поддаюсь своей скорби.
Понимая, что я был болезнью.
Кровь и мёд растекаются по улицам.
Полагаю, я не тот единственный.

Муза, которой я решил поклоняться,
Божество, которое я не могу забыть.
Так пусто, так больно
От тишины, захлестывающей меня.