Paroles et traduction Cane Hill - I Always Knew We Were Doomed

I Always Knew We Were Doomed

I thought we could reach the sun but it got away
Instead we fell into the void when the darkness came
Drowning in the static let me down
Erase the memory of the life we found

I hope I mean nothing, nothing to you

Have you ever noticed love turn into hate?
Creeping into every thought until you decayed
(?) I think you feel the same
Regret the parts of me I let you break

I hope I mean nothing, nothing to you
I know it's too good, too good to be true
Our misery begins to bloom
I always knew that we were doomed
There's nothing left to lose 'cause
I know it's too good, too good to be true

I thought we could reach the sun but it got away
Instead we fell into the void when the darkness came
Drowning in the static let me down
Erase the memory of the life we found

You couldn't be true
I wanna mean nothing to you

I hope I mean nothing, nothing to you
I know it's too good, too good to be true
Our misery begins to bloom
I always knew that we were doomed
There's nothing left to lose 'cause
I know it's too good, too good to be true

Я всегда знал, что мы обречены

Я думал, мы сможем достичь солнца, но оно ускользнуло
Вместо этого мы упали в пустоту, когда пришла тьма
Тону в помехах, ты подвела меня
Сотри воспоминания о той жизни, что мы нашли

Надеюсь, я ничего для тебя не значу, совсем ничего

Ты когда-нибудь замечала, как любовь превращается в ненависть?
Она проникает в каждую мысль, пока ты не сгниешь изнутри
Кажется, ты чувствуешь то же самое
Я сожалею о тех частях себя, которые позволил тебе сломать

Надеюсь, я ничего для тебя не значу, совсем ничего
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Наши страдания начинают расцветать
Я всегда знал, что мы обречены
Нам нечего терять, ведь
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой

Я думал, мы сможем достичь солнца, но оно ускользнуло
Вместо этого мы упали в пустоту, когда пришла тьма
Тону в помехах, ты подвела меня
Сотри воспоминания о той жизни, что мы нашли

Ты не могла быть настоящей
Я хочу ничего для тебя не значить

Надеюсь, я ничего для тебя не значу, совсем ничего
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Наши страдания начинают расцветать
Я всегда знал, что мы обречены
Нам нечего терять, ведь
Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой