Nostalgia della luce - Caneda traduction en allemand

Nostalgia della luce

Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere i sogni anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere ancora

I posti che lasci non sono mai quelli che ritrovi
Le persone che lasci non sono mai quelle che ritrovi
Se la gente prova a cambarti, tu dimentica i nomi
Se il denaro prova a comprarti, tu cambia i colori
Dentro questo privé c′è tutto ciò che odi
Il sangue, paura nelle vene che hanno i nodi
Ai vecchi banditi come me restano i fori
Amo queste canzoni perché non hanno padroni

Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere i sogni anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere ancora

I rimorsi sono rose con le spine
Le mie bugie sono fiabe senza fine
Le mie donne dentro dolci, fuori tigre
Questi testi liberi senza righe
Gli sguardi sono parole da non dire
In questa cella c'è una angelo che scrive
Le paure sono prigioni, sono prigioni
Amo queste canzoni perché non hanno padroni

Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere i sogni anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere le stelle anche di giorno
Chiudi gli occhi per vedere ancora

Nostalgie des Lichts

Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Träume auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um noch mehr zu sehen

Die Orte, die du verlässt, sind nie die gleichen, die du wiederfindest
Die Menschen, die du verlässt, sind nie die gleichen, die du wiederfindest
Wenn Menschen versuchen, dich zu ändern, vergiss die Namen
Wenn Geld versucht, dich zu kaufen, ändere die Farben
In diesem Privé ist alles, was du hasst
Das Blut, die Angst in den Adern, die Knoten haben
Alten Banditen wie mir bleiben die Löcher
Ich liebe diese Lieder, weil sie keine Herren haben

Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Träume auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um noch mehr zu sehen

Gewissensbisse sind Rosen mit Dornen
Meine Lügen sind Märchen ohne Ende
Meine Frauen sind innen süß, außen Tiger
Diese Texte frei ohne Linien
Blicke sind Worte, die man nicht sagt
In dieser Zelle schreibt ein Engel
Ängste sind Gefängnisse, sind Gefängnisse
Ich liebe diese Lieder, weil sie keine Herren haben

Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Träume auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um die Sterne auch bei Tag zu sehen
Schließe die Augen, um noch mehr zu sehen