Paroles et traduction Caneda, Fedez, J-AX, Gemitaiz, Rocco Hunt, Baby K & Emis Killa - Seven

Seven

Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notte, sette
Stelle, sette
Jordan, sette...

(Superbia)
I′ so' a superbia rint′ all'uocc'
E chi governa stu Paese
Magna e fott′ e se ne fott′
E chesta gente pava e spese
I' so a superbia e chi vennett′
'Stu Paese a la banca centrale
′Cu na cazz' e manovra fiscale
Danno fuoco a′ bandiera italiana
Perciò m'arricord ma era a sera prima
O buon inte cartin'
Hashish e sashimi
E dedico ′sti rime a sti infami che parlano e comm a storiella e ra volpe ca vuleva l′uva ma steva tropp aut'
Ce simm arrampicat′ amm' sfunnat′ l'alber
Comm′ a prima mo comm' a prima

E nun so' superbo e a gente mia o′ sap′

(Gola)
Lo stomaco del mondo punge
Sono il miliardario che banchetta dentro il bunker
Sono la gola che ti distrugge
Ho la fame delle locuste
Quella che fuori c'è la luce
Chiama il pusher e chiedi quattro buste
Sono il migliore nemico dell′uomo che lo riduce come gli animali
Vomito l'anima per ingozzarmi di nuovo come gli antichi romani

Nella provincia lombarda quando morivano di pellagra
Ero coi nobili in sala da ballo a fare il giullare e riempirmi la pancia

(Lussuria)
Peccati sette
Affolliamo le sette
Un peccato al dì, medicina per le leggende
Diavolo nero a tavola, sorseggi un Nero d′Avola
Un altro cuore a cena che si abbina da-da favola
Di bocca buona, bocca di dama, solo il meglio per te
Uno spettacolo per dessert e lasci vittime nel parterre

Vestito nero come il clero
Il cuore altrove sotto zero
Corpi caldi nel letto e le anime lasciate nel gelo

Sette rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette
Sette rapper
Sette cuori

Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette

(Invidia)
Io e lei, conviventi da una vita
La vedo negli occhi della tua tipa quando fa i complimenti alla sua amica (Che figa!)
L'invidia fa male solo a chi la prova quindi ogni invidioso che muoia, figli di troia
Questi per un po′ di gloria fanno gli sbirri, Raul Bova

Mi faccio una macchina nuova per ogni tuo bla bla, seguire una strada ripaga
Io che mangio le ostriche al risto, tu che mangi il tuo fegato a casa
In tanti mi vogliono morto
A scuola con gli altri mi guardavo storto (Cazzo guardi!?)
Stavo all'ultimo banco ma adesso, faccio bancomat e me li scordo, sè

(Accidia)
Mi chiedono ciao, come va? (eh?)
Non lo dico a te che lo so vai in cerca di tutto tranne che di verità (lo so)
Sei come il pallone la domenica
La stessa cosa che si ripete over and over in replica
Scendo con la gente mia perché è con la gente mia che mi sento bene
Da sopra la ferrovia al banco con le luci in macchina le sirene
Puoi provare la magia ma non è detto che ti viene

Per questo mando giù più di un confetto con l'etilene
Siete tele sporche non un disegno
Lo strillo forte, non ve lo insegno (Fuori!)
Fuori per la sensazione giusta (Quale!)
Quella di non cedere alla truffa!
Na na na na

Rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi

Sette Jordan, sette, sette
Sette rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette

(Avarizia)
Sei dischi d′oro puro, dieci platini sul muro
Crepi l′avarizia, se vuoi te ne presto uno
Ma chi cazzo ti si incula
Frate non ne azzecchi una
Se facevi l'astronauta eri il primo infame sulla Luna
Uh, sette vizi e un ipocrita vanno a braccetto
Mille sotto un ponte, otto sotto un tetto
Io faccio scalini, loro fanno inchini
Giustizia sociale, Sandro Pertini
Meno loro hanno cash e più te te la tiri
Questione di soldi, questione di feeling
Ti piace fartela coi burattini
In fondo l′amore è questione di fili
Mi sono fatto il mazzo e me ne sbatto il cazzo di sbatterti in faccia il mio impero economico
Tu è da una vita che non fai un cazzo, ti sei fatto il mazzo di carte dei Pokémon
Startene comodo è una tua virtù

La voce del popolo usa l'autotune
Non basta un cognome per farsi un nome ma con un cognome fai molto di più!
Sono l′avaro, credo nell'io, un po′ come un ateo che si crede Dio
Perché non odio quello che hanno gli altri ma spero sempre che un giorno sia mio
Poveri d'animo, ricchi del mondo
Bugie di facciata, verità di fondo
Il rap è un'esperienza che ti arricchisce molto
Almeno stando a quel che dice il mio estratto conto

(Ira)
Lasci neri, jeans neri, capelli neri, cappelli neri
Bluvertigo, cieli neri
Mi scopo Franca Neri
Sulle mie Nike baffi neri

Sulle tue tipe baffi neri
Notte navigli, occhiali neri
Vecchia Milano, fumi neri
Cartine, no velieri, gol Cassano, vecchia Veri
Accendo sigari dai ceri, fumo dai BMW
Vetri neri, esco con escort, occhi neri
Whiskey giù in fretta
Bacio bicchieri, io all′inferno, Dante Alighieri
Neda!

Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notti e, sette
Vizi, sette
Jordan, sette, sette, sette
Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notti e, sette
Vizi, sette
Jordan, sette
(Come un angelo...)

Seven

Rappers, seven
Hearts, seven
Voices, seven, seven, seven
Nights, seven
Stars, seven
Jordans, seven...

(Pride)
I'm the pride within the West
And those who govern this country
Eat and steal and don't give a damn
And these people pay and spend
I'm the pride and those who sold
This country to the central bank
With a shitty fiscal maneuver
They set fire to the Italian flag
That's why I remember, but it was the night before
Good weed in the cards
Hashish and sashimi
And I dedicate these rhymes to these infamous ones who talk and eat like the story of the fox who wanted the grapes but they were too high
We climbed up, we broke the tree
Like the first time, like the first time

And I'm not proud and my people know it

(Gluttony)
The stomach of the world stings
I am the billionaire who feasts inside the bunker
I am the gluttony that destroys you
I have the hunger of locusts
That outside there is light
Call the pusher and ask for four bags
I am the best enemy of man who reduces him like animals
I vomit my soul to gorge myself again like the ancient Romans

In the Lombard province when they were dying of pellagra
I was with the nobles in the ballroom to act the jester and fill my belly

(Lust)
Seven sins
We crowd the sevens
One sin a day, medicine for legends
Black devil at the table, sip a Nero d'Avola
Another heart for dinner that goes well with a fa-fairy tale
Good mouth, lady's kisses, only the best for you
A show for dessert and leave victims in the parterre

Dressed in black like the clergy
The heart elsewhere below zero
Warm bodies in bed and souls left in the frost

Seven rappers
Seven hearts
Seven voices, seven, seven
Seven nights and
Seven vices
Seven Jordans, seven, seven
Seven rappers
Seven hearts

Seven voices, seven, seven
Seven nights and
Seven vices
Seven Jordans, seven, seven

(Envy)
Me and her, living together for a lifetime
I see it in your girl's eyes when she compliments her friend (What a babe!)
Envy hurts only those who feel it, so every envious person may die, sons of bitches
These for a bit of glory play the cops, Raul Bova

I get a new car for every blah blah of yours, following a path pays off
Me eating oysters at the restaurant, you eating your liver at home
So many want me dead
At school with the others I looked at each other crookedly (What the fuck are you looking at!?)
I was in the last bench but now, I do ATMs and I forget them, yeah

(Sloth)
They ask me hello, how are you? (eh?)
I'm not telling you that I know you're looking for everything except the truth (I know)
You're like the ball on Sunday
The same thing that repeats itself over and over in replica
I go down with my people because it's with my people that I feel good
From above the railway to the counter with the lights in the car the sirens
You can try the magic but it's not said that it comes to you

That's why I swallow more than one candy with ethylene
You are dirty canvases, not a drawing
I yell it out loud, I don't teach it to you (Get out!)
Out for the right feeling (Which one!)
That of not giving in to the scam!
Na na na na

Rappers
Seven hearts
Seven voices, seven, seven
Seven nights and
Seven vices

Seven Jordans, seven, seven
Seven rappers
Seven hearts
Seven voices, seven, seven
Seven nights and
Seven vices
Seven Jordans, seven, seven

(Greed)
Six records of pure gold, ten platinum on the wall
Damn greed, if you want I'll lend you one
But who the fuck cares about you
Brother you don't get it right
If you were an astronaut you were the first infamous one on the Moon
Uh, seven vices and a hypocrite go hand in hand
A thousand under a bridge, eight under a roof
I make steps, they bow
Social justice, Sandro Pertini
The less they have cash, the more you pull it off
Question of money, question of feeling
You like to do it with puppets
After all, love is a matter of threads
I worked my ass off and I don't give a damn about throwing my economic empire in your face
You haven't done shit for a lifetime, you've made a deck of Pokémon cards
Staying comfortable is your virtue

The voice of the people uses autotune
A surname is not enough to make a name for yourself, but with a surname you do much more!
I am the miser, I believe in the self, a bit like an atheist who believes himself to be God
Because I don't hate what others have but I always hope that one day it will be mine
Poor in spirit, rich in the world
Lies on the surface, truth at the bottom
Rap is an experience that enriches you a lot
At least according to what my bank statement says

(Wrath)
Leave blacks, black jeans, black hair, black hats
Bluvertigo, black skies
I fuck Franca Neri
On my Nike black mustaches

On your chicks black mustaches
Night navigli, black glasses
Old Milan, black smoke
Papers, no sailing ships, Cassano's goal, old Veri
I light cigars from candles, smoke from BMWs
Black windows, I go out with escorts, black eyes
Whiskey down quickly
I kiss glasses, I go to hell, Dante Alighieri
Neda!

Rappers, seven
Hearts, seven
Voices, seven, seven, seven
Nights and, seven
Vices, seven
Jordans, seven, seven, seven
Rappers, seven
Hearts, seven
Voices, seven, seven, seven
Nights and, seven
Vices, seven
Jordans, seven
(Like an angel...)