Paroles et traduction Caneda, Fedez, J-AX, Gemitaiz, Rocco Hunt, Baby K & Emis Killa - Seven

Seven

Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notte, sette
Stelle, sette
Jordan, sette...

(Superbia)
I′ so' a superbia rint′ all'uocc'
E chi governa stu Paese
Magna e fott′ e se ne fott′
E chesta gente pava e spese
I' so a superbia e chi vennett′
'Stu Paese a la banca centrale
′Cu na cazz' e manovra fiscale
Danno fuoco a′ bandiera italiana
Perciò m'arricord ma era a sera prima
O buon inte cartin'
Hashish e sashimi
E dedico ′sti rime a sti infami che parlano e comm a storiella e ra volpe ca vuleva l′uva ma steva tropp aut'
Ce simm arrampicat′ amm' sfunnat′ l'alber
Comm′ a prima mo comm' a prima

E nun so' superbo e a gente mia o′ sap′

(Gola)
Lo stomaco del mondo punge
Sono il miliardario che banchetta dentro il bunker
Sono la gola che ti distrugge
Ho la fame delle locuste
Quella che fuori c'è la luce
Chiama il pusher e chiedi quattro buste
Sono il migliore nemico dell′uomo che lo riduce come gli animali
Vomito l'anima per ingozzarmi di nuovo come gli antichi romani

Nella provincia lombarda quando morivano di pellagra
Ero coi nobili in sala da ballo a fare il giullare e riempirmi la pancia

(Lussuria)
Peccati sette
Affolliamo le sette
Un peccato al dì, medicina per le leggende
Diavolo nero a tavola, sorseggi un Nero d′Avola
Un altro cuore a cena che si abbina da-da favola
Di bocca buona, bocca di dama, solo il meglio per te
Uno spettacolo per dessert e lasci vittime nel parterre

Vestito nero come il clero
Il cuore altrove sotto zero
Corpi caldi nel letto e le anime lasciate nel gelo

Sette rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette
Sette rapper
Sette cuori

Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette

(Invidia)
Io e lei, conviventi da una vita
La vedo negli occhi della tua tipa quando fa i complimenti alla sua amica (Che figa!)
L'invidia fa male solo a chi la prova quindi ogni invidioso che muoia, figli di troia
Questi per un po′ di gloria fanno gli sbirri, Raul Bova

Mi faccio una macchina nuova per ogni tuo bla bla, seguire una strada ripaga
Io che mangio le ostriche al risto, tu che mangi il tuo fegato a casa
In tanti mi vogliono morto
A scuola con gli altri mi guardavo storto (Cazzo guardi!?)
Stavo all'ultimo banco ma adesso, faccio bancomat e me li scordo, sè

(Accidia)
Mi chiedono ciao, come va? (eh?)
Non lo dico a te che lo so vai in cerca di tutto tranne che di verità (lo so)
Sei come il pallone la domenica
La stessa cosa che si ripete over and over in replica
Scendo con la gente mia perché è con la gente mia che mi sento bene
Da sopra la ferrovia al banco con le luci in macchina le sirene
Puoi provare la magia ma non è detto che ti viene

Per questo mando giù più di un confetto con l'etilene
Siete tele sporche non un disegno
Lo strillo forte, non ve lo insegno (Fuori!)
Fuori per la sensazione giusta (Quale!)
Quella di non cedere alla truffa!
Na na na na

Rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi

Sette Jordan, sette, sette
Sette rapper
Sette cuori
Sette voci, sette, sette
Sette notti e
Sette vizi
Sette Jordan, sette, sette

(Avarizia)
Sei dischi d′oro puro, dieci platini sul muro
Crepi l′avarizia, se vuoi te ne presto uno
Ma chi cazzo ti si incula
Frate non ne azzecchi una
Se facevi l'astronauta eri il primo infame sulla Luna
Uh, sette vizi e un ipocrita vanno a braccetto
Mille sotto un ponte, otto sotto un tetto
Io faccio scalini, loro fanno inchini
Giustizia sociale, Sandro Pertini
Meno loro hanno cash e più te te la tiri
Questione di soldi, questione di feeling
Ti piace fartela coi burattini
In fondo l′amore è questione di fili
Mi sono fatto il mazzo e me ne sbatto il cazzo di sbatterti in faccia il mio impero economico
Tu è da una vita che non fai un cazzo, ti sei fatto il mazzo di carte dei Pokémon
Startene comodo è una tua virtù

La voce del popolo usa l'autotune
Non basta un cognome per farsi un nome ma con un cognome fai molto di più!
Sono l′avaro, credo nell'io, un po′ come un ateo che si crede Dio
Perché non odio quello che hanno gli altri ma spero sempre che un giorno sia mio
Poveri d'animo, ricchi del mondo
Bugie di facciata, verità di fondo
Il rap è un'esperienza che ti arricchisce molto
Almeno stando a quel che dice il mio estratto conto

(Ira)
Lasci neri, jeans neri, capelli neri, cappelli neri
Bluvertigo, cieli neri
Mi scopo Franca Neri
Sulle mie Nike baffi neri

Sulle tue tipe baffi neri
Notte navigli, occhiali neri
Vecchia Milano, fumi neri
Cartine, no velieri, gol Cassano, vecchia Veri
Accendo sigari dai ceri, fumo dai BMW
Vetri neri, esco con escort, occhi neri
Whiskey giù in fretta
Bacio bicchieri, io all′inferno, Dante Alighieri
Neda!

Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notti e, sette
Vizi, sette
Jordan, sette, sette, sette
Rapper, sette
Cuori, sette
Voci, sette, sette, sette
Notti e, sette
Vizi, sette
Jordan, sette
(Come un angelo...)

Семь

Рэперов, семь
Сердец, семь
Голосов, семь, семь, семь
Ночей, семь
Звёзд, семь
Джорданов, семь...

(Гордыня)
Я - гордыня среди всех этих людей,
И те, кто правит этой страной,
Жрут, воруют и им плевать,
А эти люди платят и тратят.
Я - гордыня, и те, кто продали
Эту страну центральному банку
С одним хреновым фискальным манёвром
Поджигают итальянский флаг.
Поэтому я помню, как это было накануне вечером,
Хороший стафф в карманах,
Гашиш и сашими,
И посвящаю эти строки этим подонкам, которые болтают, как в басне о лисе, которая хотела виноград, но он был слишком высоко.
Мы забрались и обожрались им,
Как в первый раз, как в первый раз.

И я не гордый, и мои люди это знают.

(Чревоугодие)
Желудок мира болит,
Я - миллиардер, который пирует в бункере.
Я - чревоугодие, которое тебя уничтожит,
У меня голод саранчи,
Тот, который снаружи, где есть свет,
Звонит дилеру и просит четыре пакета.
Я - лучший враг человека, который сводит его до уровня животных,
Я извергаю душу, чтобы снова набить брюхо, как древние римляне.

В ломбардской провинции, когда они умирали от пеллагры,
Я был с дворянами в бальном зале, чтобы играть шута и наполнять свой желудок.

(Похоть)
Грехов семь,
Мы переполняем семёрки,
По греху в день, лекарство для легенд.
Чёрный дьявол за столом, потягивает "Неро д'Авола",
Ещё одно сердце на ужин, которое сочетается сказочно.
Вкусный рот, дама пик, только лучшее для тебя,
Спектакль на десерт, и оставляем жертвы в партере.

Одет в чёрное, как духовенство,
Сердце где-то под нулём,
Тёплые тела в постели, а души оставлены в холоде.

Семь рэперов,
Семь сердец,
Семь голосов, семь, семь,
Семь ночей и,
Семь пороков,
Семь Джорданов, семь, семь.
Семь рэперов,
Семь сердец,

Семь голосов, семь, семь,
Семь ночей и,
Семь пороков,
Семь Джорданов, семь, семь.

(Зависть)
Я и она, сожители всю жизнь,
Я вижу её в глазах твоей девушки, когда она делает комплименты своей подруге (Какая фигура!).
Зависть причиняет боль только тому, кто её испытывает, так что пусть каждый завистник умрёт, сукины дети.
Эти ради немного славы становятся копами, Рауль Бова.

Я покупаю новую машину за каждое твоё бла-бла, следование своему пути окупается.
Я ем устрицы в ресторане, ты ешь свою печень дома.
Многие хотят, чтобы я умер,
В школе с другими я смотрел косо (Чё смотришь!?).
Я сидел на последней парте, но теперь я снимаю деньги в банкомате и забываю о них, да.

(Лень)
Меня спрашивают: "Привет, как дела?" (А?)
Я не говорю тебе, потому что знаю, ты ищешь всё, кроме правды (Я знаю).
Ты как мяч в воскресенье,
То же самое, что повторяется снова и снова, как реплика.
Я спускаюсь со своими людьми, потому что именно с ними я чувствую себя хорошо,
Сверху железной дороги к стойке с мигалками на машине, сирены.
Ты можешь попробовать магию, но не факт, что получится.

Поэтому я глотаю больше одной конфетки с этиленом,
Вы - грязные холсты, а не рисунки,
Я кричу это громко, я не учу вас этому (Вон!).
Вон, чтобы почувствовать правильное (Какое!),
То, чтобы не поддаваться обману!
На-на-на-на.

Рэперы,
Семь сердец,
Семь голосов, семь, семь,
Семь ночей и,
Семь пороков,

Семь Джорданов, семь, семь.
Семь рэперов,
Семь сердец,
Семь голосов, семь, семь,
Семь ночей и,
Семь пороков,
Семь Джорданов, семь, семь.

(Алчность)
Шесть дисков из чистого золота, десять платиновых на стене,
Чёрт с ней, с алчностью, если хочешь, одолжу тебе один.
Но кто, чёрт возьми, тебя трахнет,
Братан, ты ни в чём не разбираешься,
Если бы ты был космонавтом, ты был бы первым подонком на Луне.
Ух, семь пороков и один лицемер идут рука об руку,
Тысяча под мостом, восемь под крышей.
Я делаю шаги, они кланяются,
Социальная справедливость, Сандро Пертини.
Чем меньше у них денег, тем больше ты выпендриваешься,
Вопрос денег, вопрос чувств,
Тебе нравится заниматься этим с марионетками,
В конце концов, любовь - это вопрос нитей.
Я пахал, как чёрт, и мне насрать на то, чтобы тыкать тебе в лицо своей финансовой империей,
Ты всю жизнь ничего не делал, ты собрал колоду карт покемонов.
Сидеть сложа руки - твоя добродетель,

Голос народа использует автотюн,
Недостаточно фамилии, чтобы сделать себе имя, но с фамилией ты сделаешь гораздо больше!
Я - скряга, я верю в себя, немного как атеист, который считает себя Богом,
Потому что я не ненавижу то, что есть у других, но всегда надеюсь, что однажды это будет моим.
Бедные духом, богатые мира,
Ложь на поверхности, правда в глубине,
Рэп - это опыт, который тебя очень обогащает,
По крайней мере, судя по моей выписке со счёта.

(Гнев)
Оставляю чёрные джинсы, чёрные волосы, чёрные шляпы,
Bluvertigo, чёрные небеса,
Я трахаю Франку Нери,
На моих Nike чёрные усы.

На твоих девчонках чёрные усы,
Ночные каналы, чёрные очки,
Старый Милан, чёрный дым,
Карты, не парусники, гол Кассано, старая Вери.
Зажигаю сигары от свечей, курю из BMW,
Чёрные стёкла, гуляю с эскортницами, чёрные глаза.
Виски быстро вниз,
Целую стаканы, я в аду, Данте Алигьери.
Неда!

Рэперов, семь,
Сердец, семь,
Голосов, семь, семь, семь,
Ночей, семь,
Пороков, семь,
Джорданов, семь, семь, семь.
Рэперов, семь,
Сердец, семь,
Голосов, семь, семь, семь,
Ночей, семь,
Пороков, семь,
Джорданов, семь.
(Как ангел...)