Paroles et traduction Canela Deya - Cuffed (feat. Vanquish)

Cuffed (feat. Vanquish)

Step on the gas
Don't know how to act
Going up 95, coming from 9 to 5
He's all on my mind
I know it ain't right
Fresh new love, don't know how to act right

Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down
Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down

Fresh new love, lo-love
Love, ay yeah
Fresh new love, baby I'm cuffed
Yeah we hotter than the sun

Thinking we is going through a phase
Know it ain't superficial, just made it official
This love happen too soon
Others assume
We been talking since 09, month of June

The way you grab my waist, touch my cheek, boy
Tell me how beautiful when I'm asleep
You make it feel like home
Stuck in the love zone
I'm no longer alone
Hey baby pick up the phone

Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down
Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down

Boy I act a fool with it, like I'm 16
That ditzy love, like you never seen
Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down

I'm obsessed with him, yeah
I'm coming clean
My missing piece
Hell of a masterpiece
You're obsessed with me, obsessed with you, how you played it cool
Now you act a fool, huh?

Say I act a fool
But look at that thang and the way it move
See it swang what am I to do
Got me cuffed and there's no excuse
Me and you with them Cali views
Take you on trips all around and cruise
We gonna do what you wanna do
Got me hooked and I can't break loose

It's been a minute since I been in this type of relationship though
You know We both be wit it, all bout the digits, grabbing the bag and we go
And when we done with the business, I'm gonna kill it, blowing that back and you know
That I'm cuffed and I can't let go
That I'm cuffed and I won't let go

Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to pull me down
Feeling so high, got me stuck in the clouds
You gonna have to, you gonna have to

Step on the gas
Don't know how to act
Really wanna be with yah, my heart beats for yah
Fresh new love, don't know how to act right
Fresh new love, baby I'm cuffed
Yeah you got me

В наручниках (при участии Vanquish)

Жму на газ.
Не знаю, как себя вести.
Еду по 95-й, возвращаясь с работы.
Все мои мысли только о тебе.
Знаю, это неправильно.
Новая любовь, не знаю, как себя вести.

Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.
Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.

Новая любовь, любо-овь,
Любовь, да-да.
Новая любовь, малыш, я в твоих наручниках.
Да, мы горячее солнца.

Думают, что у нас просто интрижка,
Но это не поверхностно, мы только что объявили себя парой.
Эта любовь случилась слишком быстро.
Другие предполагают,
Что мы общаемся с 2009 года, с июня месяца.

То, как ты обнимаешь меня за талию, касаешься моей щеки, мальчик мой,
Говоришь, как я прекрасна, когда сплю.
С тобой я чувствую себя как дома.
Застряла в зоне любви.
Я больше не одинока.
Эй, малыш, возьми трубку.

Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.
Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.

Мальчик мой, я веду себя как дурочка, как будто мне снова 16.
Эта легкомысленная любовь, какой ты еще не видел.
Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.

Да, я одержима тобой.
Признаюсь.
Ты - моя недостающая часть.
Ты чертовски хорош.
Ты одержим мной, я одержима тобой, как же ты провернул это?
Теперь ты ведешь себя как дурак, да?

Говоришь, я веду себя как дура.
Но ты только посмотри на эту фигурку и как она двигается.
Видишь, как она виляет, что мне делать?
Я в твоих наручниках, и нет никаких оправданий.
Мы с тобой любуемся закатами Калифорнии.
Возьму тебя в путешествие по всему миру.
Мы будем делать все, что ты захочешь.
Я на крючке, и я не могу сорваться.

Прошло много времени с тех пор, как у меня были такие отношения.
Знаешь, мы оба в деле, нацелены на успех, хватаем деньги и уходим.
И когда мы закончим с делами, я покажу тебе, на что способна, буду ублажать тебя всю ночь, и ты знаешь,
Что я в твоих наручниках, и я не отпущу.
Что я в твоих наручниках, и я не отпущу.

Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется спустить меня на землю.
Чувствую себя такой окрыленной, будто пари́́ю в облаках.
Тебе придется, тебе придется...

Жму на газ.
Не знаю, как себя вести.
Я правда хочу быть с тобой, мое сердце бьется для тебя.
Новая любовь, не знаю, как себя вести.
Новая любовь, малыш, я в твоих наручниках.
Да, ты заполучил меня.