Paroles et traduction Canelita - Con Que Poco Me Conformo

Con Que Poco Me Conformo

El aroma del café
Me acompaña aqui sentado
Esperando y en la plaza
Que pasara la mujer
Con la que sueño
Sueño tenerla a mi lado
A mi lado.
Quiero rozar su suave piel
Y besar sus dulces labios.

Con que poco me conformo
Con una sonrisa suya
Bastara pa' yo ser otro
Una miradita suya
Y mi mundo lo transformo
Lo transformo

Borraria de mi mente
Tanto miedo y tanto odio
Con que poco me conformo.

Ni mansiones, ni castillos,
Ni grandes capitales
Consiguen que ella a mi me quiera
Si es que de eso nada me vale
Yo quisiera preguntarle
Al mas sabio de este mundo
Como puedo pelearme
Con este amor tan injusto
Y ganarle la batalla
Y sentir que yo le gusto
Yo le gustooo
Yo quisiera preguntarle
Al mas sabio de este mundo
Y al mas sabio de este mundooo

Con esfuerzo he conseguido
Que la mujer de mis sueños
Al final este conmigo
Cuanto te he echao de menos
Y ahora tengo y a mi lado
Tu cariño esta conmigo
Esta conmigooo
Voy a rozar su suave piel
Y besar sus dulces labios.

Ni mansiones, ni castillos,
Ni grandes capitales
Consiguen que ella a mi me quiera
Si es que de eso nada me vale

С чем малым я довольствуюсь

Аромат кофе
Сопровождает меня здесь, сидящую
В ожидании на площади,
Когда пройдет мужчина,
О котором я мечтаю.
Мечтаю иметь его рядом,
Рядом со мной.
Хочу коснуться его нежной кожи
И поцеловать его сладкие губы.

С чем малым я довольствуюсь,
С одной его улыбкой
Хватит, чтобы я стала другой,
Одного его взгляда
И мой мир преобразится,
Преобразится.

Сотру из памяти
Весь страх и всю ненависть,
С чем малым я довольствуюсь.

Ни особняки, ни замки,
Ни огромные капиталы
Не заставят его полюбить меня,
Если от этого нет никакой пользы.
Я хотела бы спросить
У самого мудрого в этом мире,
Как мне бороться
С этой несправедливой любовью
И выиграть битву,
И почувствовать, что я ему нравлюсь,
Нравлюсь,
Я хотела бы спросить
У самого мудрого в этом мире,
У самого мудрого в этом мире.

С трудом я добилась того,
Чтобы мужчина моей мечты
В конце концов был со мной.
Как же я по тебе скучала!
И теперь ты рядом,
Твоя любовь со мной,
Со мной.
Я прикоснусь к твоей нежной коже
И поцелую твои сладкие губы.

Ни особняки, ни замки,
Ни огромные капиталы
Не заставят его полюбить меня,
Если от этого нет никакой пользы.