Paroles et traduction Canelita - Espuma Y Sal

Espuma Y Sal

Se está bañando la luna en el espejo del agua
Y se está alisando el pelo con peinecillo de plata
Y el viento la mira desde su ventana,
Le escribe un poema en una nube blanca,
Quiere que sea suya hasta que llegue el alba.

Quiero fundirme en los mares, la espuma y la sal,
Y tú, gitana, serás mi playa donde descansar...
Igual como el agua desemboca en el mar. (bis)

Llevo tu nombre escrito en las velas de mi barca...
Y sólo voy pensando leré leré gitana en tus besos leré leré
Y en tu piel canela leré leré y en tu pelo negro.
No quiero volver a soñar porque tengo miedo de despertar,
Yo ya no quiero volver a llorar. (bis)

Quiero fundirme en los mares, la espuma y la sal, y tú,
Gitana, serás mi playa donde descansar...
Igual como el agua desemboca en el mar...

Foam and Salt

The moon is bathing in a mirror of water
She’s smoothing her hair with a silver comb
From his window, the wind watches her,
He writes her a poem on a white cloud,
He wants her to be his forever, until the dawn breaks.

I want to melt into the sea, foam and salt,
And you, gypsy, will be my beach upon which I rest...
Like the way the water flows into the sea. (bis)

In the sails of my boat, I write your name...
And I go round you, thinking leré leré gypsy in your kisses leré leré
Your cinnamon skin, your black hair leré leré.
I never want to wake because I’m scared of waking up,
I never want to cry again. (bis)

I want to melt into the sea, foam and salt, and you,
Gypsy, will be my beach upon which I rest...
Like the way the water flows into the sea...