Paroles et traduction Canelita - Espuma Y Sal

Espuma Y Sal

Se está bañando la luna en el espejo del agua
Y se está alisando el pelo con peinecillo de plata
Y el viento la mira desde su ventana,
Le escribe un poema en una nube blanca,
Quiere que sea suya hasta que llegue el alba.

Quiero fundirme en los mares, la espuma y la sal,
Y tú, gitana, serás mi playa donde descansar...
Igual como el agua desemboca en el mar. (bis)

Llevo tu nombre escrito en las velas de mi barca...
Y sólo voy pensando leré leré gitana en tus besos leré leré
Y en tu piel canela leré leré y en tu pelo negro.
No quiero volver a soñar porque tengo miedo de despertar,
Yo ya no quiero volver a llorar. (bis)

Quiero fundirme en los mares, la espuma y la sal, y tú,
Gitana, serás mi playa donde descansar...
Igual como el agua desemboca en el mar...

Espuma Y Sal

La lune se baigne dans le miroir de l'eau
Et elle se lisse les cheveux avec un peigne en argent
Et le vent la regarde depuis sa fenêtre,
Il lui écrit un poème sur un nuage blanc,
Il veut qu'elle soit à lui jusqu'à l'aube.

Je veux me fondre dans les mers, l'écume et le sel,
Et toi, gitane, tu seras ma plage où me reposer...
Comme l'eau se jette dans la mer. (bis)

Je porte ton nom écrit sur les voiles de mon bateau...
Et je ne pense qu'à toi, leré leré gitane dans tes baisers leré leré
Et dans ta peau de cannelle leré leré et dans tes cheveux noirs.
Je ne veux plus rêver parce que j'ai peur de me réveiller,
Je ne veux plus pleurer. (bis)

Je veux me fondre dans les mers, l'écume et le sel, et toi,
Gitane, tu seras ma plage où me reposer...
Comme l'eau se jette dans la mer...