Paroles et traduction Canelita feat. Sami Duque & Keen Levy - Báilame (feat. Sami Duque & Keen Levy)

Báilame (feat. Sami Duque & Keen Levy)

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y acercarme a tu verita mami, yo no quiero hacerte ya más daño
Yo sé que tú cometería' una locura y seguro más de un pecado
Pero no quiero causarte dolores de cabeza
Aunque tú sabes que alejarme de ti qué trabajito me cuesta

Oye, no dudes que ella es mía y que su vida se la estaba renovando
Que no ha tenido buena escuela y que en su mundo se le fue todo apagando
Hasta que llegué yo a darle lo que tenía encendí'o
De compartirlo con ella que sufre de corazón partí'o

¿Pa' qué contarle tantos cuentos si en ninguno estaba ella y escuchando?
Ella necesita salí' a la pista y olvidarlo todo bailando
Y yo traigo la tarima, la que tú estabas buscando
Susurrarte en el oído, besarte poco a poco a los labios

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Ahora me siento yo el culpable y ya he llorado por no haberte comprendí'o
Ahora te lo bailas con otro y al mirarte se me nublan los sentidos
Pero ya me he dado cuenta que la culpa la he tení'o
Por no saber entender y apreciar lo que tenía conmigo

¡Ja, ja! Yo me meo de la risa cuando escucho hablar esas tonterías
Es que ya no somo' uno' críos, ni ella tampoco ya es una niña
Pa' que le vengas llorando, sin motivo ni razones
Cuando la culpa sea tuya que no aprendiste de valores

Yo te quisiera acompañar, en esta noche poder complacerte
Aunque yo sé que en tu camino no ha sí'o fácil el llegar a entenderte
Pero yo quiero intentarlo, me cueste lo que me cueste
Porque tú eres pa' mí lo primero y no quiero perderte

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila, al ritmo que la miro a ella le encanta
Moviendo la cintura se arrebata
Y ahora sí que no puede controlar, ya estamos en la pista romeando
Y buscando la forma y la manera de intentarlo
A ver quién sale de los tres ganando
Seguro que ella no pensará igual, no sé qué está buscando

Y se baila

Танцуй со мной (feat. Sami Duque & Keen Levy)

И она танцует, в ритме, который я вижу, ей это нравится
Двигая талией, она увлечена
И теперь она не может контролировать себя, мы уже на танцполе, флиртуем
И ищем способ и возможность попробовать
Посмотрим, кто из троих победит
Уверена, она думает иначе, не знаю, чего она ищет

И приблизиться к твоей правде, милый, я больше не хочу причинять тебе боль
Я знаю, ты бы совершил безумство и наверняка больше одного греха
Но я не хочу причинять тебе головную боль
Хотя ты знаешь, как мне тяжело отдалиться от тебя

Слушай, не сомневайся, что она моя, и что её жизнь я обновляю
Что у неё не было хорошей школы, и в её мире всё погасло
Пока не пришёл я и не дал ей то, что у меня горело внутри
Разделить это с ней, той, что страдает от разбитого сердца

Зачем рассказывать ей столько историй, если ни в одной из них не было её, и она не слушала?
Ей нужно выйти на танцпол и забыть всё, танцуя
А у меня есть та сцена, которую ты искал
Шептать тебе на ухо, целовать тебя нежно в губы

И она танцует, в ритме, который я вижу, ей это нравится
Двигая талией, она увлечена
И теперь она не может контролировать себя, мы уже на танцполе, флиртуем
И ищем способ и возможность попробовать
Посмотрим, кто из троих победит
Уверена, она думает иначе, не знаю, чего она ищет

Теперь я чувствую себя виноватой и уже плакала, потому что не понимала тебя
Теперь ты танцуешь это с другой, и, глядя на тебя, у меня мутнеет в глазах
Но я уже поняла, что вина была моя
За то, что не смогла понять и оценить то, что было у меня с тобой

Ха-ха! Я умираю со смеху, когда слышу эти глупости
Мы уже не дети, и она тоже уже не девочка
Чтобы ты приходил к ней в слезах, без причины и повода
Когда сам виноват, что не усвоил ценности

Я хотела бы быть с тобой этой ночью, угодить тебе
Хотя я знаю, что на твоём пути нелегко было понять тебя
Но я хочу попробовать, чего бы мне это ни стоило
Потому что ты для меня на первом месте, и я не хочу тебя потерять

И она танцует, в ритме, который я вижу, ей это нравится
Двигая талией, она увлечена
И теперь она не может контролировать себя, мы уже на танцполе, флиртуем
И ищем способ и возможность попробовать
Посмотрим, кто из троих победит
Уверена, она думает иначе, не знаю, чего она ищет

И она танцует, в ритме, который я вижу, ей это нравится
Двигая талией, она увлечена
И теперь она не может контролировать себя, мы уже на танцполе, флиртуем
И ищем способ и возможность попробовать
Посмотрим, кто из троих победит
Уверена, она думает иначе, не знаю, чего она ищет

И она танцует, в ритме, который я вижу, ей это нравится
Двигая талией, она увлечена
И теперь она не может контролировать себя, мы уже на танцполе, флиртуем
И ищем способ и возможность попробовать
Посмотрим, кто из троих победит
Уверена, она думает иначе, не знаю, чего она ищет

И она танцует