Paroles et traduction Canelita feat. Simón Cortes & Juan De Juan - Ojalá Supiera

Ojalá Supiera

Pudiera decirte
Que ya no soy el mismo que era antes de que te fuiste
Que en el jardín de mi alma todas las rosas se han puesto tristes
Porque le faltas tú
Mi rayito de sol

Y me atormenta la idea
De que alguien te diga que no te quise, y tú te lo creas
Si pudiera decirte que no escucharas palabras necias
Porque solo pretenden, mi amor, que te olvides de mí

Daría to lo que tengo porque supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y estrella
Y estrellita pequeña
Pero que grande estela la que ha' dejao en mi corazón
Oh-oh-oh, oh-oh

Sueña
Mi alma todavía sueña
Con tenerte cerca y darte mi amor
Y me atormenta la idea
Ay, que alguien te diga que no te quise y tú te lo creas

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo voy a quererte hasta que me muera

Если бы ты знала

Я бы хотел сказать тебе,
Что я уже не тот, кем был до твоего ухода,
Что в саду моей души все розы увяли от печали,
Потому что там нет тебя,
Мой лучик солнца.

И меня мучает мысль,
Что кто-то скажет тебе, что я тебя не любил, и ты поверишь,
Если бы я мог сказать тебе, чтобы ты не слушала глупые речи,
Потому что они пытаются лишь, моя любовь, заставить тебя забыть меня.

Я бы отдал все, что у меня есть, лишь бы ты знала,
Что я до сих пор сплю с твоей фотографией у изголовья,
Что много ночей твоя улыбка не дает мне уснуть,
Что я не могу с этим ничего поделать, я буду любить тебя до конца своих дней.

И если бы ты знала,
Что я до сих пор сплю с твоей фотографией у изголовья,
Что много ночей твоя улыбка не дает мне уснуть,
Что я не могу с этим ничего поделать, я буду любить тебя до конца своих дней.

И звезда,
И звездочка маленькая,
Но какой огромный след ты оставила в моем сердце.
О-о-о, о-о.

Мечта,
Моя душа до сих пор мечтает,
Быть рядом с тобой и подарить тебе свою любовь.
И меня мучает мысль,
Ах, что кто-то скажет тебе, что я тебя не любил, и ты поверишь.

И если бы ты знала,
Что я до сих пор сплю с твоей фотографией у изголовья,
Что много ночей твоя улыбка не дает мне уснуть,
Что я не могу с этим ничего поделать, я буду любить тебя до конца своих дней.

И если бы ты знала,
Что я до сих пор сплю с твоей фотографией у изголовья,
Что много ночей твоя улыбка не дает мне уснуть,
Что я не могу с этим ничего поделать, буду любить тебя до конца своих дней.

И если бы ты знала,
Что я до сих пор сплю с твоей фотографией у изголовья,
Что много ночей твоя улыбка не дает мне уснуть,
Что я не могу с этим ничего поделать, буду любить тебя до конца своих дней.