Paroles et traduction Canelita - Dulce Manía

Dulce Manía

Si me lo cuentan no me lo creo
Y es demasiada casualidad
Y esto no pasa ni en los sueños
Esto no puede ser realidad.
Me vengo a la otra parte del mundo
Y haber si la consigo olvidar
Y ahora mismito la tengo enfrente
Y es demasiada casualidad.

Y con el paso del tiempo
Es la mejor medicina
Cuando tu quieres de veras
Ese amor nunca se olvida
Y con el paso del tiempo
Es la mejor medicina
Si te enamoras de verdad
Ya amarás pa to la vida.

Dulce manía tú eres mi dulce manía
No te aparto de mi mente ni de noche ni de día.
Dulce manía y eres mi dulce manía
Tu amor es un laberinto y no encuentro la salida.

Tengo motivos de sobra pa no quererla
Porque conmigo la niña no ha sio′ buena
Pero de razones, razones el corazón no entiende, solo de amores,
Solo, solo de amores
Y al corazón no le entra complicaciones.

Dulce manía tú eres mi dulce manía
No te aparto de mi mente ni de noche ni de día.
Dulce manía y eres mi dulce manía tu amor
Es un laberinto y no encuentro la salida.

Y con el paso del tiempo
Que es la mejor medicina
Cuando tú quieres de veras ese amor nunca se olvida
Y con el paso del tiempo que es la mejor medicina
Si te enamoras de verdad, amarás pa to la vida.

Dulce manía tú eres mi dulce manía no te
Aparto de mi mente ni de noche ni de día.
Dulce manía tú eres mi dulce manía tu
Amor es un laberinto y no encuentro la salida.
Dulce manía tú eres mi dulce manía no te
Aparto de mi mente ni de noche ni de día.
Dulce manía y eres mi dulce manía tu amor
Es un laberinto y no encuentro la salida.

Сладкое безумие

Если бы мне рассказали, я бы не поверила,
И это слишком большое совпадение.
Такое не снится даже во снах,
Это не может быть реальностью.
Я приехала на другой конец света,
Чтобы попытаться тебя забыть,
И вот ты прямо передо мной,
И это слишком большое совпадение.

И с течением времени,
Это лучшее лекарство.
Когда ты любишь по-настоящему,
Эту любовь никогда не забыть.
И с течением времени,
Это лучшее лекарство.
Если влюбляешься по-настоящему,
То будешь любить всю жизнь.

Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Не могу выкинуть тебя из головы ни днём, ни ночью.
Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Твоя любовь - лабиринт, и я не могу найти выход.

У меня куча причин, чтобы тебя не любить,
Потому что ты со мной нехорошо поступал.
Но сердце не понимает доводов, оно понимает только любовь,
Только, только любовь.
И сердце не приемлет сложностей.

Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Не могу выкинуть тебя из головы ни днём, ни ночью.
Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Твоя любовь - лабиринт, и я не могу найти выход.

И с течением времени,
Что является лучшим лекарством,
Когда любишь по-настоящему, эта любовь никогда не забывается.
И с течением времени, что является лучшим лекарством,
Если влюбляешься по-настоящему, будешь любить всю жизнь.

Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Не могу выкинуть тебя из головы ни днём, ни ночью.
Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Твоя любовь - лабиринт, и я не могу найти выход.
Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Не могу выкинуть тебя из головы ни днём, ни ночью.
Сладкое безумие, ты моё сладкое безумие,
Твоя любовь - лабиринт, и я не могу найти выход.