Canelita - Fuertes Latidos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Canelita - Fuertes Latidos




Fuertes Latidos
Strong Heartbeats
Una puerta tengo que abrir
There's a door I need to open,
Y otras tengo que cerrar
And others I must close.
que tu amor será pa'
I know your love will be for me,
que mi orgullo voy a dejar
I know I'll let go of my pride.
Siento como un aire frío
I feel like a cold air
Que me corre por las venas
Running through my veins
Cuando a mi vera estás
When you're by my side.
Oigo fuerte mis latidos
I hear my heart beat strong,
Cada vez que me besas
Every time you kiss me,
Y no puedo parar de cantar
And I can't stop singing.
Tu cara como la luz del sol
Your face like sunlight,
Tus labios rojo de pasión
Your lips red with passion.
Y esta noche loco estoy por mirarte
And tonight I'm crazy to look at you,
Las miradas vuelan entre los dos
Our gazes fly between us,
Y el sentido esta noche vas a robarme
And tonight you'll steal my senses.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice Canela
That's what Canela tells you.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice el Canela
That's what Canela tells you.
Yo que te mueres por
I know you're dying for me,
No lo puedes disimular
You can't hide it.
Si tarde o temprano vendrá
Sooner or later it will come.
Yo seré tu agua fresca
I'll be your fresh water,
Pa' cuando beber quisieras
For when you want to drink.
separa siempre ...
You always set aside ...
Se me ha encendido mi estrella
My star has lit up,
Te estoy hablando de veras
I'm telling you the truth,
Que contigo siempre voy a estar
That I'll always be with you.
Tu cara como la luz del sol
Your face like sunlight,
Tus labios rojo de pasión
Your lips red with passion.
Y esta noche loco estoy por mirarte
And tonight I'm crazy to look at you,
La mirada vuela entre los dos
Our gazes fly between us,
Y el sentido esta noche vas a robarme
And tonight you'll steal my senses.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice Canela
That's what Canela tells you.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice Canela
That's what Canela tells you.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice Canela
That's what Canela tells you.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.
Y te canto lo que quieras
And I'll sing you whatever you want,
Te canto yo esta letra con el corazón,
I sing you these lyrics with my heart,
Te la canto a mi manera
I sing it my way,
Que soy hombre de palabra
Because I'm a woman of my word,
Que te lo dice Canela
That's what Canela tells you.
Esta noche me la pego
Tonight I'm going all out,
En esta fiesta mando yo
In this party, I'm in charge.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.